Έλληνας βουλευτής στον Καναδά: «Πάντα στον νου μου έρχεται η φωτογραφία του πατέρα μου που ήταν ξυπόλητος»,

Ο Παναγής Φραγκισκάτος εξελέγη την προηγούμενη βδομάδα ομοσπονδιακός βουλευτής στον Καναδά.

Κέρδισε και μάλιστα με μεγάλη διαφορά ο Παναγής Φραγκισκάτος στις εκλογές της Δευτέρας στον Καναδά. Ο 34χρονος ομογενής υποψήφιος, κατέβηκε με το ψηφοδέλτιο του Κόμματος των Φιλελευθέρων στην περιφέρεια Λόντον του Καναδά και κέρδισε 32.421 ψήφους, με περισσότερους ψήφους από όσους πήραν όλοι μαζί οι τρεις αντίπαλοί του.

Ο ομογενής είναι ο πρώτος Κεφαλλονίτης που θα περάσει την πύλη της ομοσπονδιακής βουλής του Καναδά και συνάμα ο δεύτερος κεφαλλονίτικης καταγωγής που εκλέγεται όχι μόνο στον Καναδά, αλλά και σε όλη την αμερικανική ήπειρο. Ο πρώτος Κεφαλλονίτης που εκλέχτηκε είναι ο Τζέρυ Σκλαβούνος, ο οποίος επανεκλέγεται στην πολιτειακή βουλή του Κεμπέκ και συγκεκριμένα στην εκλογική περιφέρεια Laurier-Dorion. Και οι δύο ανήκουν στην νέα γενιά των Ελληνοκαναδών και εκλέγονται με το Κόμμα των Φιλελευθέρων το οποίο από προχτές είναι κυβερνών κόμμα του Καναδά.

Ο Σκαλβούνος γεννήθηκε το 1974 στο Μόντρεαλ και είναι γιός του Γεράσιμου Σκλαβούνου και της Αθηνάς Μελισσινού και εκλέχτηκε για πρώτη φορά το 2007 και έκτοτε επανεκλέγεται. Ο Σκλαβούνος εκλέχτηκε στην ίδια περίπου ηλικία με τον Φραγκισκάτο.

Ο Φραγκισκάτος τον Μάιο συμμετείχε στο Συνέδριο της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Κεφαλλήνων και Ιθακησίων «Οδυσσεύς» που είχε διοργανωθεί στη Νέα Υόρκη και εντυπωσίασε το ακροατήριο με την υπερηφάνεια και την αγάπη του για την Κεφαλλονιά.

Το συνέδριο τον εξέλεξε υπεύθυνο νεολαίας της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Κεφαλλήνων και Ιθακησίων «Οδυσσεύς». Το γεγονός ότι είναι μόλις 34 ετών και παιδί μεταναστών κέντρισε το ενδιαφέρον των Καναδικών μέσων ενημέρωσης.

Ο πατέρας του Βαγγέλης Φραγκισκάτος κατάγεται από τις Βόβικες Παλλικής της Κεφαλληνίας είναι νυμφευμένος με την Αννα και έχουν τρία παιδιά τον Παναγή, τον Γιάννη και την Γεωργία. Η οικογένεια Φραγκισκάτου είναι ιδιοκτήτες των εστιατορίων Malibu Restaurant στα βορειοδυτικές περιοχές του Λόντον.

Αμέσως μετά την εκλογή του ο Παναγής Φραγκισκάτος επεσήμανε ότι οι γονείς του γεννήθηκαν στην Κεφαλονιά και επειδή ήταν πάμφτωχοι ήρθαν στον Καναδά και κατάφεραν να αποκτήσουν οικογένεια, επιχειρήσεις και να διακριθούν.

«Πάντα στον νου μου έρχεται η φωτογραφία του πατέρα μου που ήταν ξυπόλητος», επεσήμανε ο ομογενής ομοσπονδιακός βουλευτής.

Παράλληλα εξέπληξε τους δημοσιογράφους διότι αποκάλυψε ότι την ενασχόλησή του με την πολιτική την οφείλει στην γιαγιά του Παναγιώτα, η οποία τους γαλούχησε με την υπερηφάνεια για την καταγωγή τους και συνάμα τους δίδαξε να βάζουν πάντα ψηλά τον πήχη και να ασχοληθούν με τα κοινά και την πολιτική.

Πηγή: Sofia Times Magazine, ΓΓΑΕ

Ένα ισπανικό τραγούδι που περιλαμβάνει μόνο ελληνικές λέξεις BINTEO

Πρόκειται για ένα τραγούδι που εμπνεύστηκε ο Αργεντίνος συνθέτης Ντανιέλ Αρμάντο, όταν κατά την διάρκεια επίσκεψης του στη Κούβα είδε σε ένα βιβλιοπωλείο ένα βιβλίο με τίτλο: Οι 17.000 Ελληνικές λέξεις στην Ισπανική γλώσσα.

Έτσι το τραγούδι του ενώ ακούγεται ισπανικό δεν έχει ούτε μία ισπανική αλλά μόνο ελληνικές οι οποίες λόγω της ισπανικής προφοράς ακούγονται σχεδόν ίδιες με την ελληνική προφορά.

Πηγή: deite-to.com

Συνετρίβη Ρωσικό αεροπλάνο με 212 επιβάτες

Σύμφωνα με την Deutsche Welle που επικαλείται πληροφορίες της κυβέρνησης της Αιγίπτου ένα ρωσικό επιβατικό αεροπλάνο με 222 επιβάτες συνετρίβη στο ύψος του Σινάι.

Το αεροπλάνο, της εταιρείας Kogalymavia εξαφανίστηκε από το ρανταρ 23 λεπτά μετά την απογείωση, Το αεροπλάνο είχε προορισμό της Αγία Πετρούπολη οι επιβάτες του ήταν κυρίως τουρίστες και σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων RIA Nowosti ανέμεσά τους ήταν 17 παιδιά.

Πηγή: Deutsche Welle

Βερολίνο, η πόλη με το χαμηλότερο κόστος για φοιτητές παγκοσμίως

Έρευνα που έγινε σχετικά με το κόστος για τους φοιτητές σε μεγάλες πόλεις παγκοσμίως ανέδειξε το Βερολίνο ως την πιο οικονομική πόλη.
Συγκεκριμένα, η εταιρία υπηρεσιών ακινήτων Savills εξέτασε τις μεγάλες πανεπιστημιουπόλεις ανά τον κόσμο σχετικά με τα έξοδα ενός φοιτητή.
Ως κόστος συνυπολόγισε τα δίδακτρα, το ενοίκιο ενός κοινού διαμερίσματος, το κόστος βασικών αναγκών της ζωής.
Το Βερολίνο αναδείχτηκε πρώτο με κόστος 905 ευρώ μηνιαίως, ενώ την τρίτη θέση κατέλαβε το Μόναχο.

Στην δεύτερη θέση είναι η Σανγκάη και ακολουθούν (μετά το Μόναχο) με κόστος λίγο πάνω από τα 1.000 €, το Πεκίνο και το Μιλάνο.
Η Βαρκελώνη είναι η τελευταία πόλη με κόστος κάτω των 2.000 ευρώ.
Το Παρίσι, το Τόκιο, η Μαδρίτη και η Σιγκαπούρη ξεπερνούν τα 2.000 €, ενώ το Άμστερνταμ φθάνει τα 3.000€.
Πάνω από 3.500 € έξοδα για το φοιτητή έχουν οι πόλεις Λονδίνο, Σικάγο, Σίδνεϊ, ενώ το Σαν Φρανσίσκο με 4.000 €, η Νέα Υόρκη με 4.400 € και η Βοστόνη με 4930 € μηνιαίως αποτελούν τις ακριβότερες μεγαλουπόλεις για τους φοιτητές.
Εδώ, πρέπει να σημειωθεί ότι  οι γερμανικές πόλεις κερδίζουν τις πρώτες θέσεις επειδή τα δίδακτρα στα Πανεπιστήμια είναι από ελάχιστα μέχρι και ανύπαρκτα.

Αυτό σημαίνει ότι αν στην συγκεκριμένη έρευνα, που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα DIE WELT, δεν υπολογιστεί το κόστος των διδάκτρων, τότε την πρωτιά θα είχαν η Σανγκάη και το Πεκίνο. Στην τρίτη θέση θα βρισκόταν η Σιγκαπούρη και μόλις στις επόμενες δυο θέσεις το Βερολίνο και Μόναχο για να ακολουθήσει το Σικάγο.

Πόσο κοστίζει μέσο όρο ένα απλό διαμέρισμα (μαζί με άλλους φοιτητές) στην Γερμανία
ο μέσος όρος του κόστους για έναν φοιτητή σε διαμέρισμα που μοιράζεται με άλλους φοιτητές είναι 304 € .
Οι χαμηλότερες τιμές σε διαμερίσματα καταγράφονται στο Ludwigsburg, Konstanz και Χαϊδελβέργη με 370 ευρώ, ενώ τα ακριβότερα στο Αμβούργο με 411 ευρώ, τη Φραγκφούρτη με 425 ευρώ και το Μόναχο με μ.ο. 512 ευρώ.

Michael Skibbe o νέος προπονητής της εθνικής ποδοσφαίρου

Μετά τον Otto ήρθε η σειρά του Michael.
Και επίσημα ανέλαβε σήμερα προπονητής της εθνικής ομάδας ανδρών ποδοσφαίρου, ο Γερμανός προπονητής Michael Skibbe.

Ο 50χρονος προπονητής ξεκίνησε στα νεανικά του χρόνια από τη θέση του χαφ στην Wattenscheid 09 και μετά την Schalke 04, στην οποία έπαιξε στη συνέχεια στην πρώτη ομάδα 15 αγώνες σημειώνοντας μάλιστα 1 γκολ. 
Στην εθνική Γερμανίας έπαιξε 18 αγώνες, σημειώνοντας 8 γκολ για να συνεχίσει αμέσως μετά την προπονητική του καριέρα από το 1987 ξεκινώντας από την Κ17 της Σάλκε, την Κ19 της Ντόρτμουντ.
Το 1987 αναλαμβάνει ως προπονητής της δεύτερης ομάδας της Ντόρτμουντ για να ακολουθήσει για 3 χρόνια, μετά ως προπονητής της πρώτης ομάδας.
Μετά από αυτό αποτέλεσε το προπονητικό δίδυμο με τον Rudi Völler στον πάγκο της Εθνικής Γερμανίας για 4 χρόνια, ενώ για 2 χρόνια συνεχίζει με την εθνική Γερμανίας Κ-18.
Ολοκληρώνει προσωρινά την παρουσία του σε πάγκο γερμανικής ομάδας το 2008 μετά από 3χρονη παρουσία στην ομάδα της Bayer Leverkusen. Επανέρχεται στην Γερμανία άλλες δυο φορές. Μια τη διετία 2009-2011 με την Eintracht Frankfurt και το 2012 με την Herta BSC.
Στα μεσοδιαστήματα και μετά την Herta, ήταν προπονητής στην Τουρκία και στην Ελβετία.

ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ

Ταξίδι στον χορό και την ελληνική μουσική από Ελληνική Κοινότητα Νεαπόλεως

Στα πλαίσια προώθησης και διάδοσης του ελληνικού πολιτισμού στην περιοχή της Καμπανία, και ειδικότερα του σχεδίου προαγωγής, από την Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας, καθιέρωσης της 24η Οκτωβρίου ως «Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού», η Ελληνική Κοινότητα Νεαπόλεως και Καμπανίας διοράνωσε με επιτυχία, το Σάββατο 24 Οκτωβρίου, ημέρα αφιερωμένη στoν «Χορό και Μουσική» της Ελληνικής λαϊκής παράδοσης, με τη συμμετοχή της Μαριάννας Κυριακούδη  και του Ιταλο-Ελληνικού συνόλου ρεμπέτικης μουσικής Evì Evàn.Το Πρόγραμμα περιελάμβανε μαθήματα χορού από Μαριάννα Κυριακούδη, ελληνικό δείπνο με γεύσεις τυπικών παραδοσιακών πιάτων, συναυλία ρεμπέτικης μουσικής από την ιταλο-ελληνική ορχήστρα Evì Evàn.

Τα έσοδα της διοργάνωσης θα διατεθούν στον «Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό», μια ανεξάρτητη οργάνωση αφοσιωμένη στην προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της κοινωνικής συνοχής.

Ειδικότερα για τα ρεμπέτικα τραγούδια, που “έκλεψαν” την παράσταση, όπως μας πληροφορεί το kellianos.blogspot.it,  είναι αληθινές ιστορίες που εξιστορούν την καταραμένη αγάπη, τις κακοτυχίες της ζωής, το πάθος για τον χορό, το κρασί και το ναργιλέ, και βρίσκουν έκφραση σε μουσικές όπου οι εύθυμοι ρυθμοί εναλλάσσονται με μελαγχολικές μελωδίες. Ένα ταξίδι μεταξύ Αθήνας και Κωνσταντινούπολης, Σμύρνης και Θεσσαλονίκης, μέσα από ανατολικούς, βαλκανικούς και εβραικούς ήχους. Καθορίζεται συχνά ως το μπλουζ της Ανατολής, το Ρεμπέτικο είναι η μουσική του λιμανιού και των προαστίων, της ταβέρνας, της αποξένωσης και της εξέγερσης ενάντια στους κανόνες. Είναι μια διαμαρτυρία για μια απώλεια, αλλά και μια πρόκληση στο κατεστημένο.

Για αυτό και ο ρεμπέτης σήμερα είναι ο επαναστάτης, ο οργισμένος και ο αντισυμβατικός, στον οποίον ταυτίζονται σήμερα οι νέες γενιές που από τα γερμανικά εργοστάσια προτιμούν τις ταβέρνες, το κρασί, την αγάπη, το χασίς και το ναργιλέ. Στην Αθήνα του σήμερα, στη Θεσσαλονίκη αλλά και στο μικρότερο νησί του Αιγαίου, δεν υπάρχει ταβέρνα, όπου δεν ακούγονται οι ήχοι και τα τραγούδια του ρεμπέτικου και όπου, μετά τα μεσάνυχτα, ο κόσμος, με γνώμονα το ούζο, δεν χορεύει τους παραδοσιακούς χορούς όπως το Χασάπικο, στους οποίους βρίσκει τη δική του ιστορία και την υπερηφάνεια ενός πολιτισμού που ποτέ δεν σταμάτησε να παράγει αριστουργήματα και που δεν θα πεθάνει ακόμη και κάτω από τη δικτατορία των χρηματοπιστωτικών αγορών.

Τα Ρεμπέτικα παρουσιάστηκαν από το συγκρότημα EVÍ EVÁN. Το συγκρότημα Evi Evan, με έδρα τη Ρώμη και την Αθήνα, ασχολείται με τη διάδοση της ρεμπέτικης μουσικής από το 2007 και έχει χαρακτηριστεί από το ιταλικό περιοδικό Internazionale ως «η αναφορά του ρεμπέτικου στη χώρα μας». Αποτελείται από επτά μουσικούς οι οποίοι, μεμονωμένα ή από κοινού, συνεργάστηκαν με τον MoniOvadiaστην πλανόδια παράσταση «Οδύσσεια», τον Vinicio Capossela, τον DanieleSepe, τον Giorgio Tirabassi , τον NourEddine Fatty και άλλους καλλιτέχνες.

Οι εμφανίσεις του συγκροτήματος, οι οποίες έχουν καταγραφεί από την Corriere della Sera, Il Fatto Quotidiano, Repubblica, RAI Mediterraneo, Radio Popolare, Radio Onda Rossa, Radio Rai 2, αναπολούν ένα μουσικό ταξίδι από την Κωνσταντινούπολης στην Αθήνας, από τη Σμύρνη στη Θεσσαλονίκη. Τραγούδια του λιμανιού και των προαστίων, της αγάπης και της ζωής, του πάθος για την μουσική, του κρασιού και του ναργιλέ, όπου οι χαρούμενοι ρυθμοί εναλλάσσονται μελαγχολικές μελωδίες.

Το συγκρότημα αποτελείται από τους:

Δημήτρης Κωτσιούρος: μπουζούκι, μπαγλαμάς, ούτι, τζουράς
Γιώργος Στριμπάκος: μπαγλαμάς, τζουράς, τραγούδι
Daniel Ercoli: κοντραμπάσο, καβάλ, φωνητικά
Luca Cioffi: darbuka, κρουστά
Emiliano Maiorani: κιθάρα
Simone Branchesi: ακορντεόν
Francesca Palombo: ακορντεόν, φωνητικά

Πηγή: Γεν. Γραμ. Απόδημου Ελληνισμού, http://kellianos.blogspot.it/

O απαγωγέας και δολοφόνος του Mohamed είναι δολοφόνος και του Elias που εξαφανίστηκε τον Ιούλιο

Σύμφωνα με την εισαγγελία του Βερολίνου ο απαγωγέας σκότωσε τόσο το προσφυγόπουλου Mohamed (4 ετών) όσο και τον Elias (6 ετών) που αγνοείτο από τον Ιούλιο.

Και για τις δυο περιπτώσεις ο δολοφόνος φέρεται να παραδέχτηκε σεξουαλική κακοποίηση. Τον Mohamed ο δολοφόνος δήλωσε ότι τον σκότωσε μια μέρα μετά την απαγωγή του (2.10).

O δολοφόνος εντοπίστηκε με τη βοήθεια φωτογραφίας που είχε ληφθεί από κάμερα της πόλης όπου τον έδειχνε να κρατάει από το χέρι τον Mohamed, τον οποίο απήγαγε από την αυλή που είχαν συγκεντρωθεί οι πρόσφυγες  (Υπηρεσία Υγείας και Κοινωνικών θεμάτων Βερολίνου).
Ο μικρός Mohamed βρέθηκε νεκρός χθες το βράδυ στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου σε μια περιοχή του Βραδεμβούργου.
Ο Elias είχε εξαφανιστεί στις 8 Ιουλίου ενώ έπαιζε στην παιδική χαρά στην αυλή του σπιτιού του. 

Στις 2 μ.μ. η αστυνομία θα δώσει συνέντευξη τύπου.

BINTEO. Παρέλαση Ελληνικής κοινότητας Τορόντο για εορτασμό της 28ης

Παρέλαση για την Εθνική Επέτειο της 28ης Οκτωβρίου πραγματοποίησε η Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο. Στην παρέλαση έλαβαν μέρος η Ελληνική κοινότητα, το ημερήσιο Ελληνικό σχολείο Μεταμόρφωση, τα σαββατιανά σχολεία Ελληνικής γλώσσας, ελληνικοί και κυπριακοί πολιτιστικοί και φοιτητικοί σύλλογοι, κ.α.
Παρευρεθήκαν εκπρόσωποι της Καναδικής πολιτείας, της αρχιεπισκοπής Β. Αμερικής, τοπική δημοτικοί σύμβουλοι και πλήθος ομογενών.

Η παρέλαση πραγματοποιήθηκε στην οδό Ντάνφορθ της «Ελληνικής πόλης» (Greek town) στο κέντρο του Τορόντο την Κυριακή 25 Οκτωβρίου.

Έλληνες στην Γερμανία: πόσοι μετανάστευσαν, πόσοι επέστρεψαν στην Ελλάδα

Κυκλοφόρησε τεύχος της Ομοσπονδιακής Στατιστικής Υπηρεσίας (ΟΣΥ) του 2015 που δημοσιεύει στοιχεία για το τελευταίο έτος.

Στην κατηγορία του πληθυσμού υπάρχει αναφορά στους πολίτες με ξένη υπηκοότητα.
Όσον αφορά τους Έλληνες:
Στις 31.12.2014 κατοικούσαν στη Γερμανία 328.000 Έλληνες, που αποτελούν το 4% του συνόλου των αλλοδαπών που ζουν στην χώρα.
Οι 179.104 από αυτούς είναι άνδρες και 149.460 είναι γυναίκες με μέσο όρο ηλικίας 43,5 ετών και μέσο όρο χρόνων παραμονής στη χώρα 25,2 έτη.

Το μεγαλύτερο πληθυσμιακά κομμάτι των αλλοδαπών είναι με μεγάλη απόσταση οι Τούρκοι που σύμφωνα με την ΟΣΥ αριθμούσαν στο τέλος του προηγούμενου έτους 1.527.118

34.728 πολίτες από την Ελλάδα ήρθαν το 2014 στην Γερμανία. Από αυτούς οι 1.349 ήταν Γερμανοί πολίτες. Αντίθετα 14.215 έφυγαν από την Γερμανία με προορισμό την Ελλάδα. Από αυτούς οι 753 ήταν Γερμανοί.

Στην συγκεκριμένη κατηγορία τον μεγαλύτερο αριθμό που εισήλθαν στη χώρα ήταν οι Πολωνοί, όπου καταμετρήθηκαν 197.009 έχοντας όμως και τον μεγαλύτερο αριθμό στην κατηγορία των πολιτών που έφυγαν από τη χώρα με προορισμό την Πολωνία (125.399).

Πηγή: Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία

Κίνα: Τέλος στη πολιτική του ενός παιδιού

Οι οικογένειες στην Κίνα δεν επιτρεπόταν από το 1979 να έχουν περισσότερα από ένα παιδί. Μάλιστα, δεν ήταν λίγες οι φορές που η τιμωρία δεν περιοριζόταν μόνο σε χρηματικό πρόστιμο, αλλά όπως διάφορες οργανώσεις έχουν καταγγείλει, επεκτεινόταν σε αναγκαστικές εκτρώσεις αλλά και σε στέρηση της θέση εργασίας για τους παραβάτες. Η απόφαση αυτή στόχευε στην συγκράτηση των γεννήσεων και την υπερβολική αύξηση του πληθυσμού της χώρας.
Τώρα, σύμφωνα με το Reuters που στηρίζεται σε δημοσίευμα του επίσημου ειδησεογραφικού πρακτορείου της Κίνας Xinhua, νόμος που αποφασίστηκε χθες βράδυ θα επιτρέπει ο αριθμός των παιδιών να αυξηθεί σε δυο ανά οικογένεια.
Ο λόγος που η ηγεσία της χώρας οδηγήθηκε στην απόφαση αυτή είναι η γήρανση του πληθυσμού, όπως προέκυψε από τα στοιχεία του 2012, όπου ο αριθμός των εργαζομένων μειώθηκε για πρώτη φορά.

Πηγή: Stern 

150 χρόνια «Max und Moritz»

Πριν 150 χρόνια, στο τέλος Οκτωβρίου 1865 εμφανίστηκε η πρώτη έκδοση του «Max και Moritz». Ο πρώτος εκδότης, μη γνωρίζοντας ότι κάποτε θα γινόταν το διασημότερο παιδικό βιβλίο της Γερμανίας, απέρριψε την ιστορία του Wilhelm Busch. Ωστόσο, εδώ και πολύ καιρό η ιστορία «Max και Moritz» αποτελεί μέρος της γερμανικής πολιτιστικής κληρονομιάς.

Το βιβλίο που περιγράφει τις ζαβολιές των δυο κατεργάρηδων, του Max και του Moritz, είχε εξαρχής τεράστια εμπορική επιτυχία. Μεταφράστηκε σε 200 γλώσσες και διαλέκτους. Η πρώτη μετάφραση έγινε στα δανέζικα μόλις ένα χρόνο μετά την έκδοσή του, και λίγα χρόνια αργότερα το 1887 κυκλοφόρησε σε γιαπωνέζικη έκδοση.

Η επιτυχία του βιβλίου άφησε και τον ίδιο το συγγραφέα το έκπληκτο, αναφέρει η Eva Weissweiler, βιογράφος τού Wilhelm Busch. Κατά τη γνώμη της, η ιστορία του “Max και ο Moritz” δεν είναι οπωσδήποτε ένα παιδικό βιβλίο αλλά μάλλον ένα πολιτικό βιβλίο, στο οποίο ο Busch επικρίνει της συνθήκες της εποχής του.

Στηρίζει δε την άποψή της στο γεγονός ότι στη δεκαετία του 1860 υπήρχε μαζική μετανάστευση από τις φτωχές αγροτικές περιοχές προς την Αμερική. Πολλοί πάμφτωχοι εργάτες που ωστόσο είχαν πολλά παιδιά, τα άφηναν πίσω τους. Γι’ αυτό το λόγο και περιπλανιόντουσαν στην ύπαιθρο χιλιάδες παιδιά χωρίς γονείς, τα οποία εν μέρει έκλεβαν για να ζήσουν όπως έκαναν ο Max και ο Moritz». Έτσι, αν όντως υπάρχει μια «ηθική» προσέγγιση του συγγραφέα στην ιστορία «Max και Moritz», αυτή βρίσκεται στην κατεύθυνση όπου ο συγγραφέας καταγγέλνει -με γελαστό τρόπο- τις τρομερές κοινωνικές συνθήκες που δημιούργησαν οι ενήλικες.

Επειδή οι Max και Moritz πεθαίνουν -τους αλέθουν σε ένα μύλο-, η Eva Weissweiler υποστηρίζει πως ούτε και το τέλος τους απέχει από την πραγματικότητα της εποχής. Τα παιδιά που συλλαμβανόντουσαν εκείνη την εποχή για μικροκλοπές κρατούνταν φυλακισμένα για δεκαετίες, ενώ οι κατ’ επανάληψη παραβάτες καταδικαζόντουσαν ακόμα και σε θάνατο. Είτε καταλήξει κάποιος από απαγχονισμό μέσα στη φυλακή είτε από την περιστροφή στο μύλο, ο θάνατος είναι θάνατος.

Ανεξάρτητα όμως από τον τρόπο που ερμηνεύει κανείς το βιβλίο, η εικονογραφημένη ιστορία του «Max και Moritz» θεωρείται ο προπομπός του σύγχρονου κόμικς, όπως αυτό προέκυψε τέλος του 19^ου αιώνα στις ΗΠΑ.

Μάλιστα, στην Αμερική επινόησαν δυο άλλες φιγούρες τους Hans και Fritz που ήταν σχεδόν αντιγραφή των «Max και Moritz», ενώ στην Βόρεια Αμερική δεν κράτησαν καν τα προσχήματα και ονόμασαν τους ήρωες του κόμικς ως Max και Moritz, παρ’ όλο που ο Busch βρισκόταν ακόμα εν ζωή. Πέθανε το 1908. Όμως, τα πρωτότυπά χειρόγραφα του βιβλίου του «Max και Moritz» σώζονται μέχρι σήμερα.

Επίσης, η επιρροή του στη διεθνή εξέλιξη των κόμικς είναι αναμφισβήτητη και μάλιστα τόσο ισχυρή ώστε η πιο σημαντικό βραβείο κόμικς στη γερμανική γλώσσα είναι το "Max-und-Moritz-Preis".

Πηγή: Deutsche Welle 

Ενιαίο εισιτήριο σε 17 αρχαιολογικούς χώρους

Το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο συζήτησε το θέμα του καθορισμού ενιαίων εισιτηρίων σε αρχαιολογικούς χώρους, μουσεία και μνημεία της χώρας, που θα λειτουργήσουν πιλοτικά από 1ης Απριλίου 2016, με σκοπό στο μέλλον οι χώροι αυτοί να αυξηθούν.
Τα μέλη του αποφάσισαν ομόφωνα για  17 ενιαία εισιτήρια σε αρχαιολογικούς χώρους και μουσεία της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης, της Αργολίδας, της Ημαθίας, της Μεσσηνίας, των Ιωαννίνων, της Πρέβεζας, των Δωδεκανήσων, των Κυκλάδων, της Κρήτης, της Κέρκυρας και της Σάμου, αφού πρώτα έλαβαν  υπόψη την επισκεψιμότητά τους, τα ισχύοντα ενιαία εισιτήρια και την αγοραστική τους κίνηση, καθώς και τις προτάσεις των Εφορειών Αρχαιοτήτων και των Δημόσιων Μουσείων.

Σύμφωνα με την απόφαση του ΚΑΣ,τα ενιαία εισιτήρια που θα ισχύσουν από 1/4/2016 πιλοτικά σε 17 αρχαιολογικούς χώρους σε όλη την Ελλάδα είναι τα εξής:

Στην Αθήνα:

• Αρχαιολογικοί Χώροι:
Ακρόπολη και Κλιτύες, Αρχαία Αγορά (και Μουσείο Στοάς Αττάλου), Ρωμαϊκή Αγορά, Βιβλιοθήκη Αδριανού, Ολυμπιείο, Κεραμεικός (και Μουσείο εντός του χώρου), Λύκειο Αριστοτέλους
- Τα εισιτήρια θα είναι 30 ευρώ το κύριο και 15 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 5 ημερών)
• Μουσεία:

Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Επιγραφικό Μουσείο, Νομισματικό Μουσείο, Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο
- τα εισιτήρια θα είναι 15 ευρώ το κύριο και 8 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 3 ημερών)

Στην Αργολίδα:

• Αρχαιολογικοί Χώροι και Μουσεία:

Ασκληπιείο Επιδαύρου (Χώρος-Μουσείο), Μυκήνες (Χώρος-Μουσείο), Τίρυνθα, Δενδρά, Μιδέα, Λέρνα, Αρχαίο Θέατρο και Αγορά Άργους, Φρούριο Παλαμηδίου, Μουσείο Ναυπλίου, Μουσείο 'Αργους, Βυζαντινό Μουσείο Αργολίδας
- 30 ευρώ το κύριο και 15 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 5 ημερών)

Στα Δωδεκάνησα:

• Αρχαιολογικοί Χώροι και Μουσεία Κω:
Ασκληπιείο, Ρωμαϊκή Οικία, Κάστρο Νεραντζιάς, Αρχαιολογικό Μουσείο
- 13 ευρώ το κύριο και 7 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 3 ημερών)

• Μνημεία και Μουσεία Πόλης Ρόδου:
Παλάτι Μ. Μαγίστρου, Αρχαιολογικό Μουσείο, Κοσμητική Συλλογή, Παναγία Κάστρου
- 10 ευρώ το κύριο και 5 το μειωμένο (διάρκειας 3 ημερών)

Στην Ημαθία:

• Αρχαιολογικός Χώρος και Μουσείο Βασιλικών Τάφων Αιγών, Αρχαιολογικό Μουσείο Βέροιας Βυζαντινό Μουσείο Βέροιας
- 10 ευρώ το κύριο και 5 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 3 ημερών).

Στο Ηράκλειο:

• Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου, Αρχαιολογικός Χώρος Κνωσού
- 14 ευρώ το κύριο και 7 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 3 ημερών).

Στη Θεσσαλονίκη:

• Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού
Λευκός Πύργος, Αρχαιολογικός Χώρος και Μουσείο Ρωμαϊκής Αγοράς, Γαλεριανό
Συγκρότημα - Αψιδωτή Αίθουσα
- 15 ευρώ το κύριο και 8 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 3 ημερών).

Στα Ιωάννινα:

• Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων, Βυζαντινό Μουσείο Ιωαννίνων, Αρχαιολογικός Χώρος Δωδώνης
- 8 ευρώ το κύριο και 4 το μειωμένο (διάρκειας 2 ημερών).

Στην Κέρκυρα:

• Μουσείο Παλαιοπόλης (Μον Ρεπό), Αρχαιολογικό Μουσείο Κέρκυρας
Μουσείο Αντιβουνιώτισσας, Παλαιό Φρούριο, Μουσείο Ασιατικής Τέχνης
- 14 ευρώ το κύριο και 7 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 3 ημερών).

Στις Κυκλάδες:

• Αρχαιολογικοί Χώροι και Μουσεία Θήρας:
Αρχαία Θήρα, Ακρωτήρι, Αρχαιολογικό Μουσείο, Μουσείο Προϊστορικής Θήρας, Συλλογή Εικόνων και Κειμηλίων Πύργου
- 14 ευρώ το κύριο και 7 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 4 ημερών).

• Αρχαιολογικοί Χώροι και Μουσεία Νάξου:
Ύρια (Χώρος και Συλλογή), Σαγκρί (Χώρος και Συλλογή), Αρχαιολογικό Μουσείο Νάξου, Επιτόπιο Μουσείο Μητρόπολης, Αρχαιολογική Συλλογή Απειράνθου, Αρχαιολογική Συλλογή Κουρουνοχωρίου, Πύργος Γλέζου
- 9 ευρώ το κύριο και 5 το μειωμένο (διάρκειας 5 ημερών).

Στο Λασίθι Κρήτης:

• Αρχαιολογικοί Χώροι και τα Μουσεία Σητείας και Ιεράπετρας:
Ίτανος, Παλαίκαστρο, Πετράς, Καζάρμα Σητείας, Μουσείο Σητείας, Αρχαιολογική Συλλογή Ιεράπετρας
- 7 ευρώ το κύριο και 4 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 5 ημερών).

Στη Μεσσηνία:

• Αρχαιολογικός Χώρος και Μουσείο Αρχαίας Μεσσήνης:
Κάστρο Καλαμάτας, Αρχαιολογικό Μουσείο Μεσσηνίας (Καλαμάτα),
Μουσείο Μούρτζινων, Καρδαμύλη
- 11 ευρώ το κύριο και 6 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 3 ημερών).

Στην Πρέβεζα:
• Αρχαιολογικοί Χώροι και τα Μουσεία της Π.Ε. Πρέβεζας:
Νικόπολη (Χώρος και Μουσείο), Κασσώπη, Νεκρομαντείο, Κάστρο Πάργας
- 11 ευρώ το κύριο και 6 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 4 ημερών).

Στη Σάμο:

• Αρχαιολογικοί Χώροι και Μουσεία Σάμου:
Ευπαλίνειο Όρυγμα, Ηραίο, Αρχαιολογικό Μουσείο Βαθέος, Αρχαιολογικό Μουσείο Πυθαγορείου
- 13 ευρώ το κύριο και 7 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 3 ημερών).

Στα Χανιά:
• Αρχαιολογικό Μουσείο Χανίων, Βυζαντινή και Μεταβυζαντινή Συλλογή Χανίων, Αρχαιολογικό Μουσείο Κισάμου, Αρχαιολογικός Χώρος Απτέρας
- 6 ευρώ το κύριο και 3 ευρώ το μειωμένο (διάρκειας 3 ημερών).

 ΠΗΓΗ http://kas.culture.gr/

Ανακοινωθέν της Προσυνοδικής Πανορθοδόξου Διασκέψεως στη Γενεύη

Στη Γενεύη πραγματοποιήθηκε η προσυνοδική Πανορθόδοξη Διάσκεψη που συγκάλεσε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος.
Ακολουθεί το ανακοινωθέν της διάσκεψης όπως δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα της Μητρόπολης στην Ιταλία.

Ἀνακοινωθέν Ε' Προσυνοδικῆς Πανορθοδόξου Διασκέψεως ἐν Σαμπεζύ Γενεύης (16/10/2015)

Ἡ Ε’ Προσυνοδική Πανορθόδοξος Διάσκεψις, συγκληθεῖσα ὑπό τῆς Α.Θ. Παναγιότητος, τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, τῇ συμφώνῳ γνώμῃ τῶν Μακαριωτάτων Προκαθημένων τῶν κατά τόπους Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν, ἐκφρασθείσῃ κατά τήν ἐν Φαναρίῳ ἀπό 6ης ἕως 9ης Μαρτίου 2014 Ἱεράν Σύναξιν αὐτῶν, συνῆλθεν εἰς τό ἐν Σαμπεζύ Γενεύης Ὀρθόδοξον Κέντρον τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου ἀπό τῆς 10ης μέχρι τῆς 17ης Ὀκτωβρίου 2015.
Αἱ ἐργασίαι τῆς Διασκέψεως ἤρξαντο μέ Διορθόδοξον Ἀρχιερατικόν Συλλείτουργον ἐν τῷ Ἱερῷ Σταυροπηγιακῷ Ναῷ τοῦ ἀποστόλου Παύλου  κατά τήν Κυριακήν τῶν θεοφόρων Πατέρων τῆς ἐν Νικαίᾳ Ζ´ Οἰκουμενικῆς Συνόδου, διεξήχθησαν δέ ὑπό τήν προεδρίαν τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Γέροντος Περγάμου κ. Ἰωάννου, ὁ ὁποῖος, κωλυθείς κατά τάς δύο τελευταίας ἡμέρας, ἀντεκατεστάθη εἰς τήν Προεδρίαν ὑπό τοῦ δευτέρου μέλους τῆς ἀντιπροσωπείας τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Γαλλίας κ. Ἐμμανουήλ, τῇ συνδρομῇ καί τοῦ Γραμματέως ἐπί τῆς Προπαρασκευῆς τῆς Ἁγίας καί Μεγάλης Συνόδου τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ἑλβετίας κ. Ἱερεμίου. Εἰς τάς ἐργασίας τῆς Διασκέψεως συμμετέσχον ἀντιπροσωπεῖαι πασῶν τῶν Αὐτοκεφάλων Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν.
Οἱ Προκαθήμενοι τῶν κατά τόπους Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν ἀπέστειλαν Μηνύματα εἰς τούς συμμετέχοντας τῆς Διασκέψεως, τά ὁποῖα ἀνεγνώσθησαν ἐν συνεδρίᾳ. Τά μέλη τῆς Διασκέψεως ἀπέστειλαν ἀπαντητικήν ἐπιστολήν πρός πάντας τούς Προκαθημένους τῶν  Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν, ἐξαιτούμενοι τάς προσευχάς καί τάς εὐλογίας αὐτῶν διά τήν εὐόδωσιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Διασκέψεως.
Θέματα τῆς Ε’ Προσυνοδικῆς Πανορθοδόξου Διασκέψεως, συμφώνως πρός τήν βούλησιν τῶν Προκαθημένων, ἦσαν ἡ συζήτησις καί τελική ἔγκρισις α) τοῦ καταρτισθέντος ὑπό τῆς Διορθοδόξου Προπαρασκευαστικῆς Ἐπιτροπῆς  (2009) κειμένου Περί τοῦ Αὐτονόμου καί τοῦ τρόπου ἀνακηρύξεως αὐτοῦ ἐν τῇ  Ὀρθοδόξῳ Ἐκκλησίᾳ, καί β) τῶν ὁμοφώνως προταθεισῶν τροποποιήσεων ὑπό τῆς συνελθούσης τρίς Εἰδικῆς Διορθοδόξου Ἐπιτροπῆς  (2014, 2015) ἐπί ἐγκριθέντων ὑπό τῶν Β´ καί Γ´ Προσυνοδικῶν Διασκέψεων κειμένων (1982, 1986). 
Ἡ Διάσκεψις ἐξήτασε τό κείμενον  Περί τοῦ Αὐτονόμου καί τοῦ τρόπου ἀνακηρύξεως αὐτοῦ ἐν τῇ  Ὀρθοδόξῳ Ἐκκλησίᾳ καί τά ὑπό τῆς Εἰδικῆς Διορθοδόξου Ἐπιτροπῆς καταρτισθέντα κείμενα εἰς τάς ἐν Σαμπεζύ συνελεύσεις αὐτῆς ἐπί τῶν θεμάτων: α)  Σχέσεις τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας πρός τόν λοιπόν Χριστιανικόν κόσμον, β) Ἡ ἀποστολή τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας ἐν τῷ συγχρόνῳ κόσμῳ, καί γ) Ἡ σπουδαιότης τῆς νηστείας και τῆς τηρήσεως αὐτῆς σήμερον. Εἰς τά κείμενα ταῦτα ἐγένοντο διευκρινήσεις, συμπληρώσεις, διορθώσεις καί προσθῆκαι.
Ἐνεκρίθησαν ὁμοφώνως ὑπό τῆς Διασκέψεως τά κείμενα Περί τοῦ Αὐτονόμου καί τοῦ τρόπου ἀνακηρύξεως αὐτοῦ ἐν τῇ  Ὀρθοδόξῳ Ἐκκλησίᾳ, Σχέσεις τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας πρός τόν λοιπόν Χριστιανικόν κόσμον καί Ἡ σπουδαιότης τῆς νηστείας και τῆς τηρήσεως αὐτῆς σήμερον. Τό κείμενον  Ἡ ἀποστολή τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας ἐν τῷ συγχρόνῳ κόσμῳ δέν ὑπεγράφη  ὑπό τῶν Ἐκκλησιῶν Ρωσσίας καί Γεωργίας.
Ἐν Σαμπεζύ Γενεύης, τῇ 16ῃὈκτωβρίου 2015

Ὁ Προεδρεύων  τῆς Διασκέψεως
†  Μητροπολίτης Γαλλίας Ἐμμανουήλ

Περισσότερες πληροφορίες στην επίσημη ιστοσελίδα της Ὀρθόδοξος Ἱερά Μητρόπολις Ἰταλίας καί Μελίτης

Σχεδιάζεται επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου Ιερώνυμου στην Γερμανία

Την Γερμανία σχεδιάζεται να επισκεφτεί την τριίτη βδομάδα του Νοεμβρίου ο Ιερώνυμος, Προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ελλάδος, Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος σύμφωνα με πληροφορίες από το χώρο της Μητρόπολης Γερμανίας,

Το ταξίδι σχεδιάζεται σε συνεργασία με το γερμανικό Υπουργείο Εξωτερικών και οι πόλεις που θα επισκεφτεί φέρονται να είναι το Μόναχο και το Βερολίνο.

ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ

Υποχρέωση των τραπεζών στην ΟΔΓ να ανοίγουν σε όλους "τρεχούμενους λογαριασμούς"

Το Ομοσπονδιακό Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε σήμερα σχέδιο νόμου σύμφωνα με το οποίο οι τράπεζες θα υποχρεούνται να ανοίγουν λογαριασμούς σε όποιον τους το ζητά. Το σχέδιο νόμου, που αποτελεί και οδηγία της ΕΕ από το 2014, αναφέρεται κυρίως σε άστεγους και πρόσφυγες,  Σύμφωνα με το σχέδιο νόμου οι τράπεζες θα πρέπει να δίνουν τη δυνατότητα των βασικών συναλλαγών μέσω του τραπεζικού λογαριασμού (Girokonto).
Επίσης, προβλέπει την μεγαλύτερη διαφάνεια των τραπεζών σε ότι αφορά τα τέλη που επιβάλλουν στους δικαιούχους.
Η Ε.Ε. υπολογίζει ότι στη Γερμανία δεν έχουν τη δυνατότητα απόκτησης λογαριασμού εκατοντάδες χιλιάδες πολίτες. Η ίδια η κυβέρνηση υπολογίζει ότι πλέον, με την είσοδο των προσφύγων, ο αριθμός αυτός να ξεπεράσει το 1 εκ.
Προϋπόθεση για το άνοιγμα λογαριασμού είναι η νόμιμη διαμονή στη χώρα κάτι που επεκτείνετε και στους πρόσφυγες που θα έχουν το στάτους του "ανεκτού"
Η κάθε τράπεζα οφείλει, μετά από σχετική αίτηση, σύμφωνα με το νομοσχέδιο, να απαντήσει μέσα σε 10 μέρες.  Αν δεν το κάνει μπορεί να της επιβληθεί πρόστιμο από την εποπτεύουσα υπηρεσία τραπεζών Bafin. 

   
Πηγή: Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση 

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ

Διαδρομές σε μουσικά σοκάκια με την ορχήστρα ΤΑΞΙΜΙ. Καλώς να έρθετε to Σάββατο 31 Οκτώβρη από τις 21.00 στην Ελληνική Κοινότητα Στοκχόλμης Idungatan 4a!

Είσοδος 100 κρ.

http://grefis.se

Πόσο είναι το εισόδημα ανά περιοχή και πόλη στην Γερμανία

Το gehalt.de εξέτασε 450 συμβόλαια εργασίας από όλες τις πόλεις και περιοχές της Γερμανίας και κατέληξε στα ακόλουθα συμπεράσματα:
Οι περιοχές της ανατολικής Γερμανίας έχουν μέχρι και 26,90% χαμηλότερες αμοιβές από τον μέσο όρο (Μεκλεμβούργο / Δυτική Πομερανία), 26% Σαξονία/Άνχαλτ.
Με αρνητικό δείκτη βρίσκονται και οι περιοχές: Κάτω Σαξονία (-7,10%), Ρηνανία/Παλατινάτο -1,70%.
Με θετικό πρόσημο, δηλαδή με αμοιβές πάνω από τον μέσο όρο είναι το Αμβούργο (+5,60%), η Έσση (+7,20%), η Βαυαρία (+3,20%) ενώ στη Βάδη Βυρτεμβέργη το εισόδημα των πολιτών είναι σχεδόν 9% (8,6%) πάνω από τον μέσο όρο.
Τα εισοδήματα στις πόλεις
Το Μόναχο με +20,40% είναι με το μεγαλύτερο εισόδημα στην κατηγορία των πρωτευουσών των κρατιδίων, ακολουθεί η Στουτγάρδη +19,20% και το Ντίσελντορφ με +14,00%.
Αντίθετα η Ερφούρτη -19,70%, το Μαγδεβούργο - 22,70% και Σβερίν -25,90%, καθώς και όλες οι πόλεις της Ανατολικής Γερμανίας, έχουν το χαμηλότερο εισόδημα σε σχέση με τον μέσο όρο της Γερμανίας.
Πάντως, στην έρευνα επισημαίνεται ότι το εισόδημα και μέσα στα κρατίδια δεν είναι ομοιογενές. Έτσι, για παράδειγμα οι περιοχές με τον ταχυδρομικό κώδικα 9 που ανήκουν στην Βαυαρία βρίσκονται σε χαμηλά επίπεδα, παρότι η Βαυαρία συνολικά είναι από τις περιοχές με τα μεγαλύτερα εισοδήματα.
Σύμφωνα με την έρευνα ανά ταχυδρομικό κώδικα μεγαλύτερη αμοιβή δίνεται στις περιοχές που ο ταχυδρομικός κώδικας ξεκινάει από τους αριθμός 4,5,6,7,8  δηλαδή νοτιοδυτικά της χώρας.

ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ, gehalt.de

4η Έκθεση Ελληνικού Βιβλίου στην Ε.Κ. Κολωνίας

Έκθεση Βιβλίου διοργανώνει η Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας σε συνεργασία με το Ελληνικό Βιβλιοπωλείο Γερμανίας στις 7 – 8 Νοεμβρίου 2015 στους χώρους της, Liebigstraße 120b, 50823 Köln (Neuehrenfeld), τηλ.: (0221) 13 25 30.

Το Σάββατο 7 Νοεμβρίου στις 6:30 μ.μ. η Σοφία Βόικου θα παρουσιάσει όλο το συγγραφικό της έργο.

Σας περιμένουν:  

- μια πλούσια έκθεση με 3000 βιβλία!         

- μπουφές με καφέ και γλυκά!

Ώρες λειτουργίας της έκθεσης:

Σάββατο, 7 Νοεμβρίου, 15:30 – 21:00

Κυριακή, 8 Νοεμβρίου, 14:00 – 20:00

http://www.griechische-gemeinde-koeln.de/?p=15595&lang=gr

Ευρωβουλή: Κατάργηση του Roaming το 2017

Στη σημερινή του συνεδρίαση το Ευρωκοινοβούλιο αποφάσισε την μείωση του κόστους των εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων από μια σε άλλη χώρα της Ε.Ε. (Roaming) το 2016 και την οριστική του κατάργηση από τις 15 Ιουνίου του 2017.
Από τις 30 Απριλίου του 2016 οι τιμές δεν θα πρέπει να ξεπερνούν
Τα 0,05 € για εξερχόμενες κλήσεις
Τα 0,02 € για μηνύματα (sms)
Τα 0,05 € για κάθε Megabyte σε χρησιμοποιήσει του διαδικτύου μέσω τηλεφωνικής σύνδεσης
Το ανώτερο όριο για εισερχόμενες κλήσεις θα αποφασιστεί τους επόμενους μήνες και υπολογίζεται – σύμφωνα με το δελτίο τύπου του Ε.Κ. – να είναι αρκετά κάτω από το κόστος για τις εξερχόμενες κλήσεις.   


Δορυφόρος. Ε.Ε.

Α΄Φεστιβάλ Ηπειρωτών Βορείου Γερμανίας στο Bielefeld

Στο Α΄ Φεστιβάλ Ηπειρωτών Βορείου Γερμανίας έλαβε μέρος ο Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Ηπειρωτών Εξωτερικού και Επίτιμος Πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Ευρώπης Χρυσόστομος Δήμου. Μαζί του ήταν και ο πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Ευρώπης και Υπεύθυνος Τύπου του Παγκοσμίου Σπύρος Κωσταδήμας και η Δήμητρα Πέτσα, μέλος των Δ.Σ. της Ομοσπονδίας και του Παγκοσμίου Συμβουλίου. Το Φεστιβάλ αυτό ήταν μια πρωτοβουλία του Ηπειρώτικου Συλλόγου Bielefeld που έγινε  σε συνεργασία με τους Ηπειρώτικους Συλλόγους Αννοβέρου, Gütersloh, Plettenberg, Wuppertal, Αμβούργου, Düsseldorf,  Κολωνίας, Βερολίνου και Lüdenscheid. Το Φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε  στην αίθουσα της  Ravensberger Spinnereι του Bielefeld

.

Κατά την διάρκεια της βραδιάς ο πρόεδρος της ΠΟΕ ενημέρωσε τους παρευρισκομένους ότι ο Δήμος Ιωαννιτών  πήρε την απόφαση όπως τα Ιωάννινα και η ΄Ηπειρος να διεκδικήσουν τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας  Ευρώπης το 2021 και ζήτησε από τους απανταχού Ηπειρώτες να στηρίξουν την απόφαση αυτή. Οι Ηπειρώτικοι Σύλλογοι που έλαβαν μέρος στο Α΄ Φεστιβάλ Ηπειρωτών, το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ηπειρωτών Εξωτερικού καθώς και η Πανηπειρωτική Ομοσπονδία Ευρώπης διατράνωσαν  την απεριόριστη συμπαράσταση στα Ιωάννινα και αποφάσισαν να ξεκινήσουν το αμέσως επόμενο διάστημα την ενημέρωση των Αποδήμων όπου γης να στηρίξουν με κάθε τρόπο την απόφαση αυτή.

Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Ευρώπης 

Οι Θεσσαλοί Απόδημοι συνάντησαν τον Δήμαρχο Καλαμπάκας

Ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Θεσσαλικών Συλλόγων Ευρώπης Διαμαντής Γκίκας συνάντησε τον Δήμαρχο Καλαμπάκας Χρίστο Σινάνη στο γραφείο του στο Δημαρχείο της πόλης.

Ο Διαμαντής Γκίκας, ο οποίος κατάγεται από την Καλαμπάκα, ενημέρωσε τον Χ. Σινάνη για τις δράσεις και το έργο της Ομοσπονδίας, η οποία φέτος συμπλήρωσε τα έντεκα χρόνια από την ίδρυσή της και συζήτησαν για μια μελλοντική συνεργασία μεταξύ του Δήμου Καλαμπάκας και της Ομοσπονδίας Θεσσαλικών Συλλόγων Ευρώπης στα πλαίσια του 12^ου Φεστιβάλ Θεσσαλών Ευρώπης, που προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί το 2016.

Ανταλλάχτηκαν αρκετές απόψεις, όπου μεταξύ άλλων διατυπώθηκε και η πρόταση για συμμετοχή πολιτιστικών φορέων ή Συλλόγων του Δήμου Καλαμπάκας στην παραπάνω συνεργασία και τέλος εκφράστηκε η πραγματοποίηση μιας νέας συνάντησης στις αρχές του 2016 για την οριστικοποίηση αυτής.

      Πηγή: Ομοσπονδία Θεσσαλικών Συλλόγων Ευρώπης

15χρονος μαθητής από την Καβάλα κατασκευάζει ανθρωποειδή ρομπότ

Ο Δημήτρης Χατζής, 15χρονος μαθητή της Α' Λυκείου, με την κατασκευή του «InMoov» με την κωδική ονομασία «Troopy», όπως το βάφτισε, συμπεριλήφθηκε  σε μια ξεχωριστή κοινότητα αποτελούμενη από έξι makers (κατασκευαστές) όσοι δηλαδή και οι δημιουργοί του συγκεκριμένου τύπου ρομπότ στον κόσμο.

Χρειάστηκε ένας χρόνος συστηματικής και καθημερινής ενασχόλησης, 475 εκτυπωμένα κομμάτια, περισσότερο από ένα χιλιόμετρο πλαστικού ABS (πρώτη ύλη) και πάνω από 1.400 ώρες εκτύπωσης, συναρμολόγησης, προγραμματισμού και πειραματισμού για να γίνει ο  Δημήτρης Χατζής, ο μικρότερος κατασκευαστής ρομποτικού ανθρωποειδούς ανοικτού κώδικα, με ανθρώπινες διαστάσεις και εξ ολοκλήρου εκτυπωμένο από αυτοσχέδιο τρισδιάστατο εκτυπωτή ή αλλιώς σε έναν κατασκευαστή «InMoov», όπως είναι η επίσημη επιστημονική ονομασία του ρομπότ.


Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Υποτροφίες για νέους ευρωπαίους από το Ινστιτούτο Goethe

Σε συνεργασία με το΄Ιδρυμα Metzler Stiftung στη Φρανκφούρτη και το ΄Ιδρυμα HSBC Trinkaus Jugend und Bildung e.V. τα Goethe-Institute Φρανκφούρτης και Ντίσελντορφ προκηρύσσουν και φέτος 32 υποτροφίες γλωσσομάθειας της Γερμανικής για μηχανικούς διαφόρων ειδικοτήτων καθώς και επιστήμονες και ειδικούς επαγγελμάτων υγείας, που είναι άνεργοι στην πατρίδα τους ή βρίσκονται σε αναζήτηση εργασίας. 

Η επιλογή των εκάστοτε 16 υποψηφίων θα γίνει στην Ισπανία, την Πορτογαλία, την Ιταλία και την Ελλάδα για τα εντατικά τμήματα συνολικά 400 Διδακτικών Ωρών, τα οποία θα διεξαχθούν στο Goethe-Institut Φρανκφούρτης και στο Goethe-Institut Ντίσελντορφ.

ΟΜΑΔΕΣ ΣΤΟΧΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ ΤΟΥ D.EU.TSCH ΣΤΗ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 

Κυρίως Μηχανικοί στις ειδικότητες Ηλεκτρολογίας και Μηχανολογίας, Ειδικοί της Πληροφορικής (Hardware και Software), Μαθηματικοί, επιστήμονες φυσικών επιστημών (κατά  προτίμηση όχι Βιολόγοι), Χημικοί μηχανικοί, Χημικοί μόνο με διδακτορικό, Ιατροί, ειδικευμένο νοσηλευτικό προσωπικό καθώς και επαγγελματίες από όλους τους κλάδους της ηλεκτροβιομηχανίας και μεταλλοβιομηχανίας.

ΟΜΑΔΕΣ ΣΤΟΧΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΤΟΥ D.EU.TSCH ΣΤΟ ΝΤΙΣΕΛΝΤΟΡΦ

Κυρίως Μηχανικοί  στις ειδικότητες Ηλεκτρολογίας και Μηχανολογίας (κατά προτίμηση όχι οικοδομικών έργων), Ειδικοί της Πληροφορικής (Hardware και Software), Οικονομολόγοι, Μαθηματικοί, Επιστήμονες θετικών επιστημών (κατά προτίμηση όχι Βιολόγοι), Χημικοί μηχανικοί, Χημικοί μόνο με διδακτορικό καθώς και Ιατροί.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
Η επιλογή των εκάστοτε 16 υποψηφίων θα γίνει στην Ισπανία, την Πορτογαλία, την Ιταλία και την Ελλάδα για τα εντατικά τμήματα συνολικά 400 Διδακτικών Ωρών (ΔΩ) {1 ΔΩ = 45 λεπτά}, τα οποία θα διεξαχθούν στο Goethe-Institut Φρανκφούρτης και στο Goethe-Institut Ντίσελντορφ.

Διάρκεια των μαθημάτων γλωσσομάθειας στη Φρανκφούρτη και στο Ντίσελντορφ: 4 μήνες
Στόχος είναι η απόκτηση γνώσεων επιπέδου Γ 1 με εξετάσεις πιστοποίησης γλωσσομάθειας

Καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων έως και 30 Οκτωβρίου 2015
Διαδικασία επιλογής υποψηφίων μέχρι το αργότερο 30 Νοεμβρίου 2015

Ακολουθούν 4 εβδομάδες παραμονής με στόχο την εμβάθυνση των διαδικασιών προετοιμασίας αιτήσεων εργασίας και βιογραφικών / συνεντεύξεων, καθώς και αναζήτηση κατοικίας.

Τα έξοδα μετάβασης στη Φρανκφούρτη ή στο Ντίσελντορφ καλύπτονται από τους υποτρόφους.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα στη Φρανκφούρτη και Ντίσελντορφ, τις προϋποθεσεις και τις διαδικασίες συμμετοχής στο διαγωνισμό και τη διαμονή δείτε στη σελίδα του Goethe https://www.goethe.de/ins/gr/el/spr/kur/deu/20567823.html

Επίσκεψη Ιαπώνων τουριστικών πρακτόρων (Τ.Ο.) στην Πελοπόννησο

Ταξίδι εξοικείωσης στην Πελοπόννησο 12 Ιαπώνων Τ.Ο. και εξειδικευμένων δημοσιογράφων σε τουριστικά θέματα πραγματοποιήθηκε την τελευταία εβδομάδα. Η επίσκεψη έγινε με πρωτοβουλία της ελληνικής Πρεσβείας στο Τόκιο και υλοποιήθηκε με την συνδρομή της Περιφέρειας Πελοποννήσου, της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας και του Ε.Ο.Τ..

Η επιλογή της Πελοποννήσου εντάσσεται στην προσπάθεια αύξησης του ρεύματος Ιαπώνων τουριστών προς την Ελλάδα μέσω της δημιουργίας νέων τουριστικών προϊόντων για την ιαπωνική αγορά και την προσθήκη νέων προορισμών στην Ελλάδα με απώτερο στόχο την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου.

Οι Ιάπωνες προσκεκλημένοι έκαναν τον γύρο της Πελοποννήσου με επισκέψεις στις Μυκήνες, την Επίδαυρο, τον Μυστρά, την Μάνη, την Μονεμβασιά, την Ολυμπία και την ορεινή Αρκαδία. Είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά πόλεις της Πελοποννήσου, όπως το Ναύπλιο, την Καλαμάτα, το Γύθειο και την  Σπάρτη. Ήρθαν σε επαφή με τον αμπελώνα της Πελοποννήσου και επισκέφθηκαν το Μουσείο Ελιάς. Γεύτηκαν τις τοπικές συνταγές μέσα από επιλεγμένα μενού και είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τα τοπικά προϊόντα, όπως το ελαιόλαδο και τα τυριά.

Το πρόγραμμα προέβαλε τα αξιοθέατα της Πελοποννήσου δίνοντας παράλληλα έμφαση στον πολιτιστικό πλούτο, τον αγροτουρισμό και την τοπική οικονομία, με στόχο την ανάδειξη μίας σύγχρονης εικόνας για την χώρα μας και ειδικότερα την Πελοπόννησο.

Η ελληνική Πρεσβεία το επόμενο διάστημα σχεδιάζει να διοργανώσει και άλλες συντονισμένες δράσεις προβολής του ελληνικού τουρισμού και προώθησης ελληνικών προϊόντων κάνοντας αρχή από τους ελληνικούς οίνους.

Πηγή: http://astrosnews.gr/

Ομογενής ο αντιδήμαρχος της πόλης Περθ στην Αυστραλία

Ο ομογενής Τζέιμς Λημνιό αναδείχθηκε σε ένα από τα υψηλότερα αξιώματα της πόλης, όταν εξελέγη αντιδήμαρχος σε μία έκτακτη συνεδρίαση του νέου δημοτικού συμβουλίου.

Ο Τζέιμς Λημνιός αναδείχθηκε στην κοινότητα του Περθ, ως στέλεχος της οικογενειακής κατασκευαστικής εταιρίας του Άθα Λημνιού. Η εμπειρία του στην Limnios Property Group τού έδωσε την δυνατότητα να αποκτήσει σαφή εικόνα της αγοράς ακινήτων και των οικιστικών αναγκών της περιοχής, εκπροσωπώντας τους κατοίκους του Περθ στο δημοτικό συμβούλιο από το 2009. Ως πρόεδρος της επιτροπής Έργων και Αστικής Ανάπτυξης, ο Τζέιμς Λημνιός επέβλεψε μία σειρά από έργα υποδομής, κυρίως την κατασκευή του τούνελ για τον υπόγειο σιδηρόδρομο στο Fremantle, την ανέγερση εργατικών κατοικιών στην περιοχή Penny Lane, αλλά και τον αυτοκινητόδρομο City Link και την νέα βιβλιοθήκη της πόλης.

To Περθ (Perth), ή εξελληνισμένα Πέρθη είναι η πρωτεύουσα της πολιτείας της Δυτικής Αυστραλίας. Σύμφωνα με την τελευταία απογραφή του 2011 ο πληθυσμός της Μητροπολιτικής περιοχής του Περθ υπολογίζεται γύρω στους 1.730.000 κατοίκους. Είναι η μεγαλύτερη πόλη της , Δυτικής Αυστραλίας όπου διαμένουν περίπου τα τρία τέταρτα των κατοίκων της περιοχής. Είναι η τέταρτη σε πληθυσμό πόλη σε όλη την  Αυστραλία  με μέσο όρο ανάπτυξης πάνω από αυτό της Αυστραλίας.



Πηγή: Νέος Κόσμος. (http://neoskosmos.com/news/el/antidhmarxos-perth-o-James-Limnios)

Σύνοδος καθολικής εκκλησίας: «άνοιγμα» στους χωρισμένους- απόσταση από ομοφυλόφιλους

Επί τρεις βδομάδες 270 μέλη της Συνόδου από όλα τα μέρη της γης συζήτησαν θέματα που αφορούν τον γάμο και την οικογένεια. Μέσα από αντιπαραθέσεις δημοσιεύτηκαν τελικά χθες 94 παράγραφοι, οι οποίοι εγκρίθηκαν από τα απαιτούμενα 2/3 των μελών της Συνόδου, αλλά την τελική απόφαση θα λάβει ο ίδιος ο Πάπας.

Σε ότι αφορά τα Διαζύγια
Κατά περίπτωση θα εξετάζονται πλέον από την καθολική εκκλησία οι περιπτώσεις των διαζευγμένων, έτσι ώστε να επιτραπεί η συμμετοχή τους στην εκκλησιαστική κοινωνία. Βέβαια, το «άνοιγμα» ίσως μπερδεύει παρά ξεκαθαρίζει το τοπίο, καθώς σύμφωνα με τον Καρδινάλιο Reinhard Marx «μέσα στο κείμενο δεν πρόκειται να βρεθεί σαφή απάντηση».
Σημειώνεται πάντως ότι στη διαδικασία προετοιμασίας της Συνόδου που πραγματοποιήθηκε πέρσι δεν είχε βρεθεί η χρυσή τομή. Πάντως,  η απόφαση εκτιμήθηκε ότι βρίσκεται σε θετική κατεύθυνση.

Σε ότι αφορά την Ομοφυλοφιλία
Στο θέμα της ομοφυλοφιλίας η σύνοδος δεν κατέληξε σε συγκεκριμένη απόφαση. Ναι μεν τέθηκε το θέμα της «αναγνώρισης της διαφορετικότητας», αλλά η ομοφυλοφιλία παραμένει για την καθολική εκκλησία ταμπού και δεν αναγνωρίζεται.
Η απόφαση αυτή οδήγησε την γερμανική καθολική εκκλησία αλλά και τα ΜΜΕ να εκφραστούν αρνητικά και να θεωρήσουν ότι η απόφαση αποτελεί στασιμότητα.

Πηγή: dpa

Γερμανία: Πόσοι πρόσφυγες φεύγουν οικειοθελώς, πόσοι πρέπει να φύγουν

Σε έρευνα για λογαριασμό της εφημερίδας DIE WELT οι δημοσιογράφοι Andreas Maisch και  Thomas Vitzthum κατέγραψαν  στοιχεία σχετικά με την εξέλιξη της παραμονής των προσφύγων στη Γερμανία.
Από την έρευνα αυτή προκύπτουν τα παρακάτω:
Στην Γερμανία στο χρονικό διάστημα Ιανουαρίου - Αυγούστου 2015 απελάθηκαν 11.522 πολίτες, των οποίων δεν εγκρίθηκε η αίτηση ασύλου.
Η Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία έχει προβεί στις περισσότερες απελάσεις .
Σύμφωνα με υπολογισμούς της γερμανικής κυβέρνησης περίπου 200.000 πρόσφυγες πρέπει να φύγουν από τη Γερμανία. Από αυτούς, οι 130.000 χαρακτηρίζονται ως "ανεκτοί" δηλ. γίνεται προσωρινά ανεκτή η παραμονή τους παρά το γεγονός ότι δεν έχουν δικαίωμα ασύλου και άλλοι 70.000 που δεν έχουν ακόμη καταγραφεί αλλά προβλέπεται ότι λόγω της χώρας προέλευσης τους δεν θα πάρουν άσυλο.
Οι αρθρογράφοι πιστεύουν ότι η πολιτική σκόπιμα μπερδεύει τους αριθμούς αυτών που οικειοθελώς αναχωρούν από την Γερμανία με τους απελαθέντες. Σύμφωνα με την εφημερίδα, από τον Ιανουάριο έως τον Σεπτέμβριο 22.400 πρόσφυγες συμμετείχαν στο πρόγραμμα REAG/GARP, πρόγραμμα που στηρίζει οικονομικά πρόσφυγες που αποφασίζουν να επιστρέψουν σε συγκεκριμένες χώρες. Μάλιστα προγράμματα τέτοιου είδους δεν τρέχουν μόνο η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση και οι κρατιδιακές κυβερνήσεις όπως και πολλοί δήμοι.  Για παράδειγμα,  η περιφέρεια του Lörrach (Βάδη Βυρτεμβέργη) δίνει περίπου 300€ σε όποιους αποφασίσουν το δρόμο της επιστροφής στην πατρίδα τους.
Γιατί επιλέγουν, όμως, οι πρόσφυγες την οικειοθελή επιστροφή;
Όποιος γνωρίζει εκ των προτέρων ότι δεν θα του εγκρίνουν το άσυλο και επιλέξει τη διαδικασία της οικειοθελούς αποχώρησης, έχει το πλεονέκτημα της μη καταχώρησης του στην κατηγορία εκείνων στους οποίους θα απαγορεύεται να ξαναμπούν στη χώρα. Δηλαδή εάν βρει εργασία στην οποία δεν επιθυμεί να απασχοληθεί  Γερμανός πολίτης, τότε θα μπορέσει να επανέλθει στη χώρα. Στην αντίθετη περίπτωση, δηλαδή της απέλασης, τότε υπάρχει απαγορευτικό επανόδου στη χώρα.
Οικονομικό αντίκτυπο 
Η οικειοθελής αποχώρηση κοστίζει λιγότερο στον Γερμανό φορολογούμενο, καθώς η απέλαση συνοδεύεται π.χ. από τη συνοδεία αστυνομικού επιβαρύνοντας τα έξοδα.
Τις λιγότερες απελάσεις στη Γερμανία και με τάση προς καθοδική πορεία σε σχέση με το 2014 έχει πραγματοποιήσει το κρατίδιο της Θυρρυγίας. 


ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ

Ένα θεσσαλικό βραβείο για το Mamma Mia !

Η Ομοσπονδία Θεσσαλικών Συλλόγων Γερμανίας και άλλων κρατών Ευρώπης «Βασ. Τσιτσάνης» α.Σ. απένειμε τιμητική διάκριση στο «Mamma Mia» και σε όλους τους συντελεστές του για τη σημαντική παγκόσμια ανάδειξη και αξιόλογη προβολή της Θεσσαλικής Νήσου ΣΚΟΠΕΛΟΥ.

Η βράβευση έλαβε χώρα στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου 2015 μετά την παράσταση. Ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Θεσσαλικών Συλλόγων Ευρώπης Διαμαντής Γκίκας παρέδωσε την τιμητική διάκριση στην πρωταγωνίστρια Sara Poyzer, η οποία δήλωσε την αγάπη της για την Ελλάδα!

Το διάσημο μιούζικαλ, ήρθε στην Ελλάδα, για λίγες μόνο παραστάσεις! Περισσότερα από 60 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο, έχουν λατρέψει τους χαρακτήρες, την ιστορία και βέβαια τη μουσική του MAMMA MIA! αναδεικνύοντάς το σε ένα από τα πιό διασκεδαστικό μιούζικαλ όλων των εποχών! Η ηλιόλουστη, χαρούμενη ιστορία που έπλασε η συγγραφέας Catherine Johnson εκτυλίσσεται στη ΣΚΟΠΕΛΟ σ’ ένα παραδεισένιο νησί της ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ.

Τα διαχρονικά, αφηγηματικά τραγούδια των ABBA που αποτέλεσαν τον καμβά της ιστορίας δένουν άρρηκτα με την υπόθεση, δημιουργώντας μία σαγηνευτική ιστορία αγάπης, έρωτα, χαράς, γέλιου, φιλίας, που ξεσηκώνει τους θεατές σε όλο τον κόσμο, χαρίζοντάς τους «τη διασκέδαση της ζωής τους!»

Πηγή: Γραφείο τύπου Ομοσπονδίας Θεσσαλικών Συλλόγων Γερμανίας