6 Ιανουαρίου στη Γερμανία: Πού είναι αργία και γιατί υπάρχουν διαφορές;

Η 6η Ιανουαρίου, η εορτή των Θεοφανείων (γερμανικά: Heilige Drei Könige - Οι Τρεις Άγιοι Βασιλείς), αποτελεί μια ιδιαίτερη περίπτωση στο ημερολόγιο της Γερμανίας. Ενώ για την Ελλάδα είναι μια καθολική εθνική αργία, στη Γερμανία το τοπίο είναι πιο περίπλοκο.

Σε ποια κρατίδια είναι επίσημη αργία;

Στη Γερμανία, οι επίσημες αργίες ορίζονται σε μεγάλο βαθμό από τα ίδια τα ομόσπονδα κρατίδια (Bundesländer) και όχι από την κεντρική κυβέρνηση. Η 6η Ιανουαρίου είναι επίσημη αργία μόνο στα εξής τρία κρατίδια:

1. Βάδη-Βυρτεμβέργη (Baden-Württemberg)
2. Βαυαρία (Bayern)
3. Σαξονία-Άνχαλτ (Sachsen-Anhalt)

Σε αυτά τα κρατίδια, τα καταστήματα, τα σχολεία και οι δημόσιες υπηρεσίες παραμένουν κλειστά.

Γιατί δεν είναι αργία στην υπόλοιπη Γερμανία;

Η απάντηση κρύβεται στον συνδυασμό της ιστορίας, της θρησκείας και της οικονομίας:

• Θρησκευτική δημογραφία: Η 6η Ιανουαρίου είναι μια κατεξοχήν καθολική εορτή. Η Βαυαρία και η Βάδη-Βυρτεμβέργη έχουν ιστορικά ισχυρούς καθολικούς πληθυσμούς. Αντίθετα, στα βόρεια και ανατολικά κρατίδια (π.χ. Βερολίνο, Αμβούργο, Κάτω Σαξονία), η προτεσταντική παράδοση είναι κυρίαρχη ή ο πληθυσμός είναι σε μεγάλο βαθμό άθρησκος, οπότε η ημέρα αυτή δεν θεωρήθηκε απαραίτητο να θεσπιστεί ως αργία.

• Η εξαίρεση της Σαξονίας-Άνχαλτ: Η Σαξονία-Άνχαλτ αποτελεί ενδιαφέρουσα περίπτωση, καθώς βρίσκεται στην πρώην Ανατολική Γερμανία και δεν είναι πλειοψηφικά καθολική. Η διατήρηση της αργίας εκεί οφείλεται κυρίως στην επιθυμία διατήρησης της πολιτιστικής παράδοσης μετά την επανένωση της Γερμανίας.

• Οικονομικοί λόγοι: Κάθε επίσημη αργία έχει οικονομικό κόστος λόγω της παύσης της παραγωγής. Για τον λόγο αυτό, τα κρατίδια είναι συχνά διστακτικά στο να προσθέσουν νέες αργίες αν δεν υπάρχει βαθιά ριζωμένη παράδοση.

Το έθιμο των "Sternsinger"

Ακόμα και στα κρατίδια όπου η μέρα είναι εργάσιμη, η παράδοση παραμένει ζωντανή. Το πιο γνωστό έθιμο είναι οι Sternsinger (Τραγουδιστές του Αστεριού). Παιδιά ντυμένα ως οι Τρεις Μάγοι γυρίζουν από σπίτι σε σπίτι, τραγουδούν κάλαντα και συλλέγουν δωρεές για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Στο τέλος, γράφουν με κιμωλία πάνω από την πόρτα του σπιτιού την ευλογία: 20 * C + M + B + 26 (Όπου τα γράμματα σημαίνουν "Christus Mansionem Benedicat" – Ο Χριστός να ευλογεί αυτή την οικία, και οι αριθμοί το έτος).