«Siamo tutti Greci»: Το 10ο Ομογενειακό Συνέδριο στην Κάτω Ιταλία

Η ελληνική γλώσσα ένωσε επιστήμονες και ελληνόφωνους της Κάτω Ιταλίας

Στιγμιότυπο από το 10ο Συνέδριο “Νεοελληνική γλώσσα και λογοτεχνία πέρα από τα σύνορα” – Φωτογραφία: Πρεσβεία της Ελλάδας στη Ρώμη / pontosnews

Στην καρδιά της ιστορικής Grecia Salentina (Σαλεντινή Ελλάδα) στη χερσόνησο του Σαλέντο, εκεί όπου εξακολουθεί να χτυπά η καρδιά του ελληνισμού της Κάτω Ιταλίας και να ακούγεται η γλώσσα των Γκρίκο, πραγματοποιήθηκε το 10ο Συνέδριο «Νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία πέρα από τα ελληνικά σύνορα», υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδας στη Ρώμη.

Το συνέδριο, το οποίο διοργάνωσε η Ένωση Νεοελληνικών Σπουδών Ιταλίας (ANSN) από τις 24 έως τις 26 Ιουνίου, αποτέλεσε μια ακόμη τρανή απόδειξη ότι η ελληνική γλώσσα συνεχίζει να υπερβαίνει τα γεωγραφικά σύνορα, λειτουργώντας ως ζωντανή γέφυρα ανάμεσα σε διαφορετικούς πολιτισμούς.

Τα εγκαίνια του νέου Εργαστηρίου και η οικουμενικότητα της ελληνικής γραμματείας

Κεντρική αφορμή για τη φετινή διοργάνωση στάθηκαν τα εγκαίνια του νέου Εργαστηρίου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών «Paolo Stomeo» στο Πανεπιστήμιο του Σαλέντο. Στις εργασίες του συνεδρίου έδωσαν δυναμικό «παρών» Ιταλοί επιστήμονες και φιλόλογοι, οι οποίοι έχουν σπουδάσει και μιλούν άπταιστα τη νεοελληνική γλώσσα.

Μέσα από τις εισηγήσεις τους, οι συμμετέχοντες εμβάθυναν στη βυζαντινή και νεοελληνική γραμματεία, αναλύοντας προσωπικότητες και έργα που σημάδεψαν τον ελληνικό πολιτισμό:

• Από τα απομνημονεύματα του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη

• Την ποίηση του Διονύσιου Σολωμού και του Άγγελου Σικελιανού

• Μέχρι τον παγκόσμιο λόγο του Κωνσταντίνου Καβάφη

Όπως επεσήμανε χαρακτηριστικά η ελληνική πρεσβεία στη Ρώμη, το συνέδριο ανέδειξε τη νέα ελληνική ως μια αυθεντική «γλώσσα της διασποράς»—μια γλώσσα που εξελίσσεται διαρκώς, διατηρώντας την ικανότητα να ενώνει ανθρώπους και πολιτισμούς από την Ανατολή έως τη Δύση.

Εκεί που η μνήμη των Griko παραμένει ζωντανή

Δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι ως τόπος διεξαγωγής επιλέχθηκε η Σαλεντινή Ελλάδα. Πρόκειται για έναν από τους σημαντικότερους θύλακες του ιστορικού ελληνισμού, όπου οι τοπικές κοινότητες καταφέρνουν μέχρι σήμερα να κρατούν άσβεστη την ελληνική μνήμη, τις παραδόσεις και τη μοναδική γλωσσική κληρονομιά των Griko.

«Siamo tutti Greci» (Είμαστε όλοι Έλληνες)

Η φράση που κυριάρχησε και συμπύκνωσε το πνεύμα όλων των ημερών του συνεδρίου.

Το τριήμερο των εργασιών ολοκληρώθηκε μέσα σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης με μια ξεχωριστή μουσική βραδιά. Το αυθεντικό συγκρότημα Ghetonia ταξίδεψε τους συνέδρους με παραδοσιακά τραγούδια της Κάτω Ιταλίας, με τον συγκινητικό στίχο «Sti’ kardia mou panta sena vastò» («Στην καρδιά μου πάντα εσένα κρατώ») να συνοδεύει το κλείσιμο των εργασιών και να ανανεώνει το ραντεβού για το μέλλον.

Πηγή: pontosnews / ertnews Νατάσα Βησσαρίωνος