Γιατί ο Δεκαπενταύγουστος ΔΕΝ είναι αργία σε όλη τη Γερμανία

Γιατί ο Δεκαπενταύγουστος ΔΕΝ είναι αργία σε όλη τη Γερμανία (και τι ισχύει στις μεγάλες πόλεις της Βαυαρίας)

Για τους Έλληνες, η Κοίμηση της Θεοτόκου στις 15 Αυγούστου είναι το «Πάσχα του Καλοκαιριού» και μία από τις σημαντικότερες επίσημες αργίες του έτους. Ωστόσο, στη Γερμανία,  η ημέρα αυτή είναι μια εντελώς κανονική εργάσιμη ημέρα.

Γιατί όμως συμβαίνει αυτό; Και γιατί ακόμη και μέσα στην ίδια τη Βαυαρία, σε κάποιες πόλεις τα μαγαζιά είναι κλειστά ενώ σε άλλες ανοιχτά;

1. Ομοσπονδιακό σύστημα: Κάθε κρατίδιο αποφασίζει μόνο του

Σε αντίθεση με την Ελλάδα, όπου οι εθνικές και θρησκευτικές αργίες ισχύουν οριζόντια για όλη τη χώρα, η Γερμανία είναι Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (Bundesland). Αυτό σημαίνει ότι το κάθε κρατίδιο έχει τη δική του ανεξάρτητη νομοθεσία για τις επίσημες αργίες.

Υπάρχουν μόνο 9 κοινές αργίες σε ολόκληρη τη γερμανική επικράτεια (όπως η Πρωτοχρονιά, η Μεγάλη Παρασκευή, η Ημέρα της Γερμανικής Ενότητας κ.ά.). Όλες οι υπόλοιπες εξαρτώνται αποκλειστικά από το κρατίδιο και –κυρίως– από το θρησκευτικό του προφίλ.

2. Καθολικά και Προτεσταντικά κρατίδια

Η Κοίμηση της Θεοτόκου (Mariä Himmelfahrt) είναι αμιγώς Καθολική εορτή.

Στη Γερμανία, τα βόρεια και ανατολικά κρατίδια είναι ιστορικά προτεσταντικά ή κυρίως αθεϊστικά, οπότε ο Δεκαπενταύγουστος είναι μια συνηθισμένη καθημερινή.

• Σε ολόκληρο το κρατίδιο: Επίσημη αργία για το σύνολο του πληθυσμού θεωρείται μόνο στο Σάαρλαντ (Saarland), λόγω της συντριπτικής πλειοψηφίας των Καθολικών κατοίκων του.

• Εκτός Βαυαρίας & Σάαρλαντ: Σε όλα τα υπόλοιπα 14 κρατίδια (Βερολίνο, Βόρεια Ρηνανία-Βεσφαλία, Βάδη-Βυρτεμβέργη κ.ά.), τα πάντα λειτουργούν κανονικά.

3. Το «παράδοξο» της Βαυαρίας: Αργία ανά Δήμο!

Στη Βαυαρία ισχύει ένας μοναδικός κανόνας (άρθρο 1 του νόμου περί αργιών – Feiertagsgesetz):

Η 15η Αυγούστου είναι επίσημη αργία μόνο στους δήμους (Gemeinden) όπου ο καθολικός πληθυσμός υπερτερεί του προτεσταντικού, με βάση την πιο πρόσφατη επίσημη απογραφή.

Αυτό χωρίζει τη Βαυαρία στα δύο: στους 2.056 δήμους (περίπου το 80%) η μέρα είναι αργία, ενώ στους υπόλοιπους 356 δήμους είναι κανονική εργάσιμη!

Τι ισχύει στις μεγάλες πόλεις της Βαυαρίας;

Αν θέλετε να κάνετε ψώνια ή δουλειές σε δημόσιες υπηρεσίες, δείτε τι ισχύει ανά πόλη:

Πόλεις όπου είναι ΑΡΓΙΑ (Όλα κλειστά)

Στις πόλεις αυτές πλειοψηφούν οι Καθολικοί, οπότε τα καταστήματα, οι υπηρεσίες και τα σχολεία παραμένουν κλειστά:

• Μόναχο (München)

• Άουγκσμπουργκ (Augsburg)

• Ρέγκενσμπουργκ (Regensburg)

• Ινγκολσταντ (Ingolstadt)

• Βύρτσμπουργκ (Würzburg)

• Πάσσαου (Passau)

• Λάντσχουτ (Landshut)

• Μπάμπεργκ (Bamberg)

Πόλεις όπου ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑΣΙΜΗ (Όλα ανοιχτά)

Στις πόλεις αυτές (κυρίως στην περιοχή της Φραγκονίας) πλειοψηφούν οι Προτεστάντες, οπότε η μέρα δεν είναι αργία:

• Νυρεμβέργη (Nürnberg)

• Φύρτ (Fürth)

• Ερλάνγκεν (Erlangen)

• Μπάιροϊτ (Bayreuth)

• Άνσμπαχ (Ansbach)

• Σβάινφουρτ (Schweinfurt)

• Χοφ (Hof)

• Κόμπουργκ (Coburg)

Επιμέλεια: ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ