Δημόσια αντιπαράθεση στο Μόναχο σχετικά με το Oktoberfest και ένα από τα πιο παραδοσιακά παιχνίδια του, το Teufelsrad («Τροχός του Διαβόλου»).
Ειδικότερα:
Η 80χρονη ιδιοκτήτρια του Teufelsrad, Elisabeth Polaczy, υποχρεώθηκε να μετατρέψει και να «ξαναντύσει» τις 4 παραδοσιακές φιγούρες που κοσμούν την είσοδο της ατραξιόν εδώ και δεκαετίες.
Το Γραφείο Ισότητας της Πόλης του Μονάχου (Gleichstellungsstelle) εξέδωσε οδηγίες ζητώντας αλλαγές, υποστηρίζοντας ότι η παρουσίαση των γυναικείων φιγούρων εμπεριείχε σεξιστικά και φυλετικά στερεότυπα:
Είχαν πολύ βαθύ ντεκολτέ και πολύ κοντές φούστες.
Μία από τις φιγούρες (μια σκουρόχρωμη/Χαβανέζα φιγούρα) ήταν η μόνη που ήταν ξυπόλητη, κάτι που θεωρήθηκε ρατσιστικό/διακριτικό στερεότυπο, οπότε της ζωγράφισαν παπούτσια.
Προστέθηκαν μπλούζες και ποδηλατικά κολάν (Radlerhosen) κάτω από τις φούστες.
Είχε προταθεί ακόμα και η αντικατάσταση μίας γυναικείας φιγούρας με ανδρική (κάτι που τελικά δεν έγινε).
Οι αντιδράσεις
Η ιδιοκτήτρια: Η Elisabeth Polaczy δήλωσε σοκαρισμένη, αναφέροντας ότι φοβήθηκε πως αν δεν συμμορφωνόταν, δεν θα έπαιρνε άδεια συμμετοχής στο Oktoberfest. Τόνισε ότι οι γυναίκες στο Oktoberfest φορούν παραδοσιακά Dirndl με ντεκολτέ και ότι οι φιγούρες δεν είχαν σκοπό να προσβάλουν κανέναν.
Πολιτική κριτική: Η αξιωματική αντιπολίτευση του Μονάχου (CSU) έκανε λόγο για «υπερβολικό πουριτανισμό» (Prosit der Prüderie).
Ακόμα και από την ίδια την πόλη: Ακόμη και στελέχη της δημοτικής αρχής (όπως η πράσινη Δήμαρχος Mona Fuchs) χαρακτήρισαν το μέτρο «υπερβολικό», σημειώνοντας ότι σε μια ελεύθερη κοινωνία οι γυναίκες επιλέγουν πώς θα ντύνονται.
Το ευρύτερο πλαίσιο
Δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει κάτι παρόμοιο στο Oktoberfest. Τα τελευταία χρόνια, η πόλη του Μονάχου εξετάζει αυστηρότερα απεικονίσεις που θεωρούνται σεξιστικές ή ρατσιστικές, ζητώντας από τους ιδιοκτήτες να τις τροποποιούν για να διατηρήσουν τη θέση τους στη γιορτή.
Πηγή: TZ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.