Eine kulturelle Brücke zwischen Deutschland und Griechenland

Υπό την αιγίδα του Ινστιτούτου Γκαίτε και σε συνεργασία με τον Δήμο Πύργου, τον Δήμο Λεχαινών, το 2ο Γυμνάσιο Πύργου, το 2ο Γυμνάσιο Αιγίου, το Διεθνές Φεστιβάλ του Δήμου Ανδραβίδας-Κυλλήνης, τον Δήμο Κορινθίων και το Καλογεροπούλειο Ίδρυμα Τεχνών και Πολιτισμού οργανώθηκε ένα σημαντικό πολιτιστικό γεγονός.

Η συναυλία και η περιοδεία πολιτιστικών ανταλλαγών της Χορωδίας της Σχολής Χορωδιακής Τέχνης του Μονάχου ήταν μια συνεργασία μεταξύ γερμανικών και ελληνικών κοινοτήτων και πολιτιστικών φορέων

Pressebericht: Die Konzert- und Kulturaustauschreise des Konzertchors der Schule für Chorkunst München war eine beeindruckende Zusammenarbeit zwischen deutschen und griechischen Gemeinden sowie kulturellen Institutionen. Unter der Schirmherrschaft des Goethe-Instituts und in Kooperation mit der Gemeinde Pyrgos, der Gemeinde Lechaina, dem 2. Gymnasium Pyrgos, dem 2. Gymnasium Aigio, dem Internationalen Festival der Gemeinde Andravida-Kyllini, der Gemeinde Korinth und der Fondation Kaloy wurde diese Reise zu einem bedeutenden kulturellen Ereignis.

Am Sonntagmorgen des 19. Mai 2024 trafen sich Kinder und Erwachsene, um eine vielfältige Auswahl an Liedern zu erleben, die Kirchenmusik, traditionelle griechische Volksmusik und internationale Stücke umfassten. Unter der Leitung von Herrn Maksim Matsiushenkau und Frau Konstantina Sakkas-Kyritsi erfreuten der deutsche Kinderchor und der Chor des 2. Gymnasiums Pyrgos das Publikum mit ihren anspruchsvollen Darbietungen. Ein Höhepunkt war zweifellos die gemeinsame Aufführung des Stücks "Sto perijali to krifo" von Mikis Theodorakis, die eindrucksvoll demonstrierte, wie Musik Grenzen überwindet.

Der Bürgermeister von Pyrgos, Stathis Kannis, würdigte die Organisatoren und betonte die Bedeutung solcher Veranstaltungen für die kulturelle Entwicklung der Region. Diese Worte wurden vom stellvertretenden Bürgermeister für Kultur, Georgios Kardaris, unterstützt, der die Veranstaltung als qualitativ hochwertig lobte.

Vor dem Konzert im Rathaus von Pyrgos überreichte Bürgermeister Kannis dem Leiter des deutschen Kinderchors ein Erinnerungsgeschenk der Gemeinde, während hochrangige Persönlichkeiten wie Kulturbürgermeister Georgios Kardaris, Vizebürgermeister für Bildung Theodoros Kordas, der stellvertretende Berater Lakis Athanasopoulos und Vertreter aus anderen Gemeinden und Organisationen die Bedeutung dieses kulturellen Austauschs unterstrichen.

Am Abend desselben Tages begeisterten die Chöre das Publikum erneut im Theater Astron in Lechaina im Rahmen des Internationalen Festivals der Andravida-Kyllini. Ihre Interpretation von "Sto perijali to krifo" von Giorgos Seferis mit der Musik von Mikis Theodorakis berührte die Zuhörer wieder zutiefst.

An der Veranstaltung nahmen der Bürgermeister von Andravida-Kyllini, Lentza Ioannis, der begeistert von der hochwertigen Darbietung war, die stellvertretende Bürgermeisterin für Kultur, Bildung und Sozialpolitik, Georgia Kakaletri, der Präsident der Gemeinde Myrsini, Andreas Apostolopoulos, die Geistlichen von Lechaina, der Präsident der Philharmonie ORPHEUS, Andreas Miggos, der Koordinator der Veranstaltung, Georgios Sarantopoulos, und die Direktorin des Gymnasiums von Pyrgos teil.

Am 20. Mai 2024 traf sich der Münchner Chor mit dem Chor des 2. Gymnasiums Aigio zu einem gemeinsamen Workshop, bei dem unter der Leitung von Maksim Matsiushenkau die Lieder für das Konzert erarbeitet wurden. Vor dem Workshop gestalteten die Chorsängerinnen und -sänger des 2. Gymnasiums Aigio eine Stadtführung. Das Finale fand am 22. Mai 2024 im Kulturzentrum Alekos Megaris in Egio statt. Zusammen mit dem Chor des 2. Gymnasiums Aigio unter der Leitung von Frau Maria Stavraki präsentierten die Chöre eine wunderschöne Aufführung und beendeten den Abend mit einem gemeinsamen Sirtaki-Tanz, der die Freundschaft zwischen den Teilnehmern unterstrich.

Das letzte Konzert der Reise am 24. Mai 2024 mit dem Jugendorchester in Korinth war ein zauberhaftes Ereignis. Der Kinderchor musizierte gemeinsam mit dem Kaloy Youth Orchestra und dankte der Gemeinde Korinth, dem anwesenden Bürgermeister Nikos Stavrelis, der Fondation Kaloy, dem künstlerischen Leiter Panagiotis Theodossiou und allen Beteiligten für ihre Gastfreundschaft und Unterstützung.

Diese Konzertreise war nicht nur eine musikalische Reise, sondern auch eine Reise der kulturellen Verständigung und des Austauschs zwischen Deutschland und Griechenland. Sie schuf bleibende Erinnerungen sowie neue Kontakte und Freundschaften, die die Grenzen von Sprache und Kultur überwinden.