O "ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ" στο Παρίσι σε εκδήλωση για την εργατική μετανάστευση

Στο Παρίσι ταξίδεψαν οι μαρτυρίες των ελλήνων εργαζομένων μεταναστών της BMW

Στο Παρίσι ταξιδεύουν οι μαρτυρίες των ελλήνων εργαζομένων μεταναστών της BMW

Στο Παρίσι ταξιδεύουν οι μαρτυρίες των ελλήνων εργαζομένων μεταναστών της BMW (έκδοση Δορυφόρου)

Μunechner Merkur: Δημοσίευμα στο λεύκωμα του Δορυφόρου για BMW

Αφιέρωμα με τίτλο η "βαυαρο-ελληνική BMW' δημοσίευσε η σημερινή Münchner Merkur με αφορμή την έκδοση του λευκώματος του ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ για τους Έλληνες μετανάστες στο εργοστάσιο

Το άρθρο σε pdf μπορείτε να το κατεβάσετε https://www.doryforos.org/merkur/

Mαρτυρίες ελλήνων εργαζομένων στην BMW (έκδοση στα γερμανικά)

Του Κώστα Τάτση

Αρχικός στόχος ήταν να καταγράψουμε την ιστορία Ελλήνων εργαζομένων στο εργοστάσιο της BMW στο Μόναχο. Στο εργοστάσιο που βρέθηκε ο μεγαλύτερος αριθμός Ελλήνων εργαζομένων στη Γερμανία. Να μιλήσουν οι ίδιοι οι εργαζόμενοι και όχι άλλοι γι αυτούς.

Στην εκδήλωση όπου παρουσιάστηκε η ελληνική έκδοση (2019) δόθηκε η υπόσχεση ότι δεύτερος στόχος ήταν η μετάφραση του λευκώματος στη γερμανική γλώσσα. Έτσι θα μπορεί η φωνή των Ελλήνων εργαζομένων να φθάσει και στα αρχεία της πόλης, του εργοστασίου και υπηρεσιών και παράλληλα να δοθεί σ όσους γερμανούς (και αλλοδαπούς) φίλους έδειξαν ενδιαφέρον.