50 χρόνια από την πρώτη ελληνική εκπομπή της Βαυαρικής Ραδιoφωνίας

Στις 7 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση για την εκπομπή που συνόδευσε την πρώτη γενιά Ελλήνων μεταναστών από τα μέσα της δεκαετίας μέχρι τέλος της δεκαετίας του 90, με πρωταγωνιστές τους δημοσιογράφους της εν λόγω εκπομπής.

Στην εκδήλωση θα παραβρεθεί η πρώην Υπουργός και Βουλευτής, Ντόρα Μπακογιάννη. Η Ντόρα Μπακογιάννη ήταν σύζυγος του Παύλου Μπακογιάννη, που από τα μέσα της δεκαετίας του ΄60 και για 10 περίπου χρόνια διηύθυνε το ελληνόφωνο πρόγραμμα της ραδιοφωνίας της Βαυαρίας.

Ήταν διευθυντής του ελληνικού προγράμματος της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας, όταν έγινε το πραξικόπημα της 21ης Απριλίου 1967. Από τη θέση εκείνη αντιτάχθηκε στο δικτατορικό καθεστώς μέσα από εκπομπές με σχόλια και ειδήσεις που αναμεταδίδονταν και από την «Ντόυτσε Βέλλε» και πολύ γρήγορα έγιναν σημείο αναφοράς του αντιδικτατορικού αγώνα.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Ίδρυμα Παλλαδιον και την σχολή Βυζαντινολογίας του Πανεπιστημίου Μονάχου.

„Eine Radiosendung schreibt Geschichte“

 

Freitag, 07.11. 2014, 17.30 Uhr

 

Ort: Veranstaltungssaal des BR-Funkhauses, Arnulfstr. 42, 80335 München

 

Im Wirtschaftswunderland Deutschland übernahm der öffentlich-rechtliche Rundfunk in den 1960er Jahren die Aufgabe, den sogenannten „Gastarbeitern“ über Einsamkeit, Kulturschock und Sprachlosigkeit hinweg zu helfen. Am 1. November 1964 ging bundesweit das Ausländerprogramm der ARD in sechs Sprachen auf Sendung, produziert von BR und WDR. Die muttersprachlichen Sendungen sollten Überlebenshilfe im fremden Land und eine Brücke zur Heimat sein.

Die Griechische Sendung, Το Eλληνικό Πρόγραμμα του Μονάχου, erreichte bald außergewöhnliche Hörerquoten und schrieb Radiogeschichte. Besonders in der Zeit der Militärjunta (1967 – 1974) hat sie mit den legendären Kommentaren von Pavlos Bakojannis und den Berichten und Reportagen von Exil-Politikern eine wichtige Rolle im Kampf gegen das Regime der Obristen gespielt.

Natürlich waren die Programme bis zu ihrer Schließung Ende 2002 einem stetigen Wandel unterzogen, genauso wie die Migrations- und Integrationspolitik der Bundesrepublik.

 

50 Jahre nach ihrer Gründung möchten wir in Gesprächen mit Zeitzeugen und anhand von Zeitdokumenten die Geschichte der Griechischen Sendung erzählen und die Diskussion über ein ambitioniertes Projekt eröffnen: Die Gründung eines Archivs der griechischen Migranten in München.

 

Im Anschluss daran erwartet Sie im Foyer eine kleine Ausstellung, die das Historische Archiv des BR zusammengetragen hat sowie unser Empfang mit Buffet und griechischer Musik.

 

Der Eintritt ist frei!

 

Wir bitten um Anmeldung bis zum 31.10. unter interkulturelles@br.de oder FAX: 089 - 59 00 42 507.

 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

 

Veranstalter: Bayerischer Rundfunk (Ressort Interkulturelles) in Zusammenarbeit mit der Stiftung PALLADION und der LMU München (Institut für Byzantinistik, Byzantinische Kunstgeschichte und Neogräzistik)

 

Kontakt

Eleni Iliadou 089 / 59 00 42131 Eleni.Iliadou@br.de

Fanny Atheras 089 / 59 00 49048 Fanny.Atheras@br.de