Πέμπτη 10 Σεπτεμβρίου 2020

Τίτλοι δημοσιευμάτων στα γερμανικά ΜΜΕ για τη φωτιά στον προσφυγικό καταυλισμό στη Μόρια

Η πυρκαγιά στον προσφυγικό καταυλισμό στη Μόρια της Λέσβου και ο απόηχός της στην Ελλάδα και στη γερμανική πολιτική σκηνή, αποτελεί ένα από τα κορυφαία θέματα στα σημερινά γερμανικά ΜΜΕ.

 Από το πλήθος των ρεπορτάζ, σχολίων κλπ. παρατίθενται ενδεικτικά:

-Frankfurter Allgemeine Zeitung

Τίτλος: «Ακόμα και μετά την πυρκαγιά στη Μόρια, το Βερολίνο επιμένει σε "ευρωπαϊκή λύση"» - Πρωτοσέλιδο κεντρικό άρθρο της ε/φ

Υπότιτλος: «Καμία υποδοχή άστεγων προσφύγων - Οι Βρυξέλλες δεσμεύονται να παράσχουν βοήθεια στην Αθήνα»

Τίτλος: «Κομπάρσοι σε ένα δράμα αποτροπής»

Υπότιτλος: «Η φωτιά στον καταυλισμό στη Μόρια δεν αποτελεί έκπληξη. Ούτε και η σκλήρυνση της ελληνικής μεταναστευτικής πολιτικής.

Συντάκτης του ολοσέλιδου άρθρου: Michael Martens

Τίτλος: «Για το νόμο και την τάξη» - Πορτραίτο του Υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής και Ασύλου, Νότη Μηταράκη

Συντάκτης: Michael Martens


-Süddeutsche Zeitung

Τίτλος: «Να πάρουμε ανθρώπους ή να σταλεί υλικό»

Υπότιτλος: «Ο Υπουργός Εσωτερικών Horst Seehofer προσφέρει βοήθεια στην Αθήνα, αλλά δεν θέλει να υποδεχτεί η Γερμανία επιπλέον πρόσφυγες. Αυτό ακριβώς όμως ζητούν το SPD, οι Πράσινοι -και ένας άλλος Υπουργός του CSU»

Συντάκτες: Karoline Meta Beisel και Constanze von Bullion

Τίτλος: «Προαναγγελθείσα κόλαση»

Υπότιτλος: «Στον καταυλισμό στη Μόρια της Λέσβου, η απογοήτευση, ο θυμός και οι διαμαρτυρίες υποβόσκουν εδώ και καιρό. Τώρα, ένας κατά τα φαινόμενα εμπρησμός κατέστρεψε το μεγαλύτερο καταυλισμό προσφύγων στην Ευρώπη -και επιδείνωσε την κατάσταση ανάγκης. Τι θα ακολουθήσει μετά από αυτό;»

Συντάκτης: Tobias Zick

Τίτλος: «Προσφυγική Πολιτική – Η αδράνεια της Ευρώπης»

Υπότιτλος: «Ο καταυλισμός στη Μόρια είναι το σύμβολο της αποτυχίας, ακόμη και του Γερμανικού Υπουργού Εσωτερικών»

Συντάκτρια του σχολίου: Constanze von Bullion


-Handelsblatt

Τίτλος: «Απόδραση από την κόλαση φωτιάς»

Υπότιτλος: «Μια πυρκαγιά καταστρέφει τον προσφυγικό καταυλισμό στη Μόρια και η Αθήνα κηρύσσει κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Η τραγωδία συμβολίζει και την αποτυχία της ευρωπαϊκής μεταναστευτικής πολιτικής»

Εκτενής ανταπόκριση από την Αθήνα: Gerd Höhler

Τίτλος: «Η ΕΕ είναι συνένοχη»

Υπότιτλος: «Είναι καιρός για τα κράτη-μέλη να συμφιλιωθούν και να συνεννοηθούν για μία μεταρρύθμιση του Δικαίου Ασύλου»

Συντάκτρια του σχολίου: Nicole Bastian


-TAZ –Die Tageszeitung

Τίτλος: «Ο πολιτικός του Die Linke Michel Brandt δηλώνει για τη Μόρια: "Η Γερμανία θα πρέπει να αναλάβει τώρα πρωτοβουλίες"»

Υπότιτλος: «Η πυρκαγιά στη Μόρια ήταν προβλέψιμη, δηλώνει ο πολιτικός του Die Linke, Michel Brandt, και ζητεί την υποδοχή όλων των προσφύγων από τον καταυλισμό»

Συντάκτρια: Anna Lehmann

Τίτλος: «Ελληνικές αντιδράσεις στη φωτιά στη Μόρια: "Ένα σχεδιασμένο πολιτικό έγκλημα"»

Υπότιτλος: «Μετά την πυρκαγιά στον καταυλισμό στη Μόρια, η ελληνική αντιπολίτευση επέκρινε έντονα την κυβέρνηση και ζήτησε την παραίτηση του Υπουργού Μετανάστευσης»

Συντάκτρια: Ροδοθέα Σεραλίδου

Τίτλος: «Μετά την πυρκαγιά στον καταυλισμό προσφύγων στη Μόρια: Ο φόβος της Merkel για το θάρρος της»

Υπότιτλος: «Η Καγκελάριος εξακολουθεί να επαινείται για την προσφυγική της πολιτική το 2015. Εάν θέλει να φανεί αντάξια της πολιτικής αυτής, θα πρέπει και τώρα να ενεργήσει θαρραλέα και χωρίς να καταφύγει σε πολιτικούς υπολογισμούς»

Συντάκτρια του σχολίου: Anja Maier


-Γερμανική Ραδιοφωνία Deutschlandfunk

Τίτλος: «Ευρωβουλευτής για την πυρκαγιά στον καταυλισμό προσφύγων στη Μόρια: "Αναρωτιέμαι γιατί άνθρωποι εξευτελίζονται όλα αυτά τα χρόνια"»

Υπότιτλος: «Αιτία της πυρκαγιάς στον προσφυγικό καταυλισμό στη Μόρια είναι πιθανώς ο εμπρησμός, δήλωσε ο ευρωβουλευτής των Πρασίνων Erik Marquardt στο Dlf. Αλλά δεν αρκεί να βρεθούν τώρα οι ένοχοι. Οι πολιτικοί δεν έχουν αντιληφθεί τις ευθύνες τους εδώ και χρόνια και πρέπει επιτέλους να παράσχουν ανθρωπιστική βοήθεια»

Συνομιλία του ευρωβουλευτή των Πρασίνων Erik Marquardt με το δημοσιογράφο Dirk Müller

Τίτλος: «Ο Υπουργός Müller (CSU) ζητά την υποδοχή 2.000 προσφύγων από τη Μόρια»

Υπότιτλος: «Μετά την πυρκαγιά στον καταυλισμό προσφύγων στη Μόρια της Λέσβου, γίνεται συζήτηση σχετικά με το αν η Γερμανία πρέπει να αναλάβει πρωτοβουλία να υποδεχτεί ανθρώπους από εκεί»



Die Welt-πρωτοσέλιδο ρεπορτάζ στην έντυπη έκδοση

Μετά τη φωτιά στη Μόρια: ο κυβερνητικός συνασπισμός βρίσκεται σε αντιπαράθεση για τη βοήθεια προς τους πρόσφυγες

Το SPD πιέζει μετά την καταστροφή στον υπερπλήρη μεταναστευτικό καταυλισμό στη Λέσβο να μεταφερθούν γρήγορα οι άνθρωποι από την Ελλάδα. Η Ένωση διστάζει. O Υπουργός Εσωτερικών επιμένει σε μια ευρωπαϊκή λύση

 

Die Welt

Μια προβλεπόμενη καταστροφή- εκτενές εσωτερικό ρεπορτάζ του Tim Röhn στην έντυπη έκδοση

Ο καταυλισμός της δυστυχίας στη Μόρια στο ελληνικό νησί της Λέσβου παραδόθηκε στις φλόγες και μεγάλο τμήμα του καταστράφηκε από τη φωτιά. Η κατάσταση ήταν εδώ και μήνες ιδιαίτερα εκρηκτική και με την κρίση του κορωνοϊού κλιμακώνεται περαιτέρω. Η αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης είναι δυσκολότερη από ποτέ.

 

Die Welt- σχόλιο των Marcel Leubecher και Ricarda Breyton στην έντυπη έκδοση

Σύμβολο μιας αποτυχημένης συμφωνίας

Μετά τη φωτιά στη Μόρια αυξάνονται τα αιτήματα για μεγαλύτερη κατανομή μεταναστών στη Γερμανία. Μέχρι στιγμής ο Seehofer δεν υποχωρεί. Σύμφωνα με την Υπηρεσία Τεχνικής Βοήθειας (THW) μπορεί να προσφερθεί βοήθεια σε σύντομο χρονικό διάστημα- μόλις η Αθήνα ζητήσει βοήθεια

 

Die Welt- συνέντευξη του Frank Remus στην έντυπη έκδοση

«Στην Υεμένη τα κατάφεραν κάπως καλύτερα»

Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες ζητά την υποδοχή περισσότερων μεταναστών

 

Spiegel

Χιλιάδες διαδηλωτές απαιτούν την υποδοχή προσφύγων

Μετά τη μεγάλη φωτιά στο ελληνικό νησί της Λέσβου αυξάνεται η πίεση στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Δεν είναι ορατή μια ευρωπαϊκή λύση. Η Αυστρία και η Ολλανδία δεν θέλουν να επιτρέψουν την είσοδο στη χώρα τους προσφύγων από την Μόρια.

 

Spiegel

Καταστροφή με ανακοίνωση, των Giorgos ChristidesSteffen Lüdke και Maximillian Popp

Μετά τη φωτιά στον ευρωπαϊκό προσφυγικό καταυλισμό της Μόριας στη Λέσβο σχεδόν 12.000 άνθρωποι είναι άστεγοι. Κάποιοι από αυτούς έχουν κορωνοϊό. Θα εκκενώσει η ΕΕ το νησί;

 

Stern

Δεν έχουν τίποτα άλλο εκτός από τη ζωή τους: Παρακαλώ βοηθήστε τους πρόσφυγες στη Λέσβο

Ο καταυλισμός προσφύγων στη Μόρια κάηκε. Χιλιάδες άνθρωποι περιπλανώνται τώρα στο ελληνικό νησί και χρειάζονται επειγόντως βοήθεια. Το Ίδρυμα Stern ζητά την υποστήριξή σας

 

Stern

Τι θα γίνει με τους πρόσφυγες από τη Μόρια; Η Ευρώπη αγωνίζεται για μια λύση

Πολλή συζήτηση - αλλά καμία λύση. Μετά τη φωτιά στον καταυλισμό προσφύγων της Μόριας, η συζήτηση για την κατανομή φουντώνει και πάλι. Η Γερμανία, η οποία ασκεί την Προεδρία στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της ΕΕ, έχει ιδιαίτερη ευθύνη. Ο Υπουργός Ανάπτυξης Müller γίνεται συγκεκριμένος.

 

Zeit

Μόνο ερείπια και καπνοί

12.600 άνθρωποι ζουν στον προσφυγικό καταυλισμό της Μόριας. Ο καταυλισμός έχει σχεδόν καεί ολοκληρωτικά και οι άνθρωποι είναι άστεγοι. Εικόνες.

 

Zeit

«Δεν μπορούμε να αφήσουμε μόνη της την Ελλάδα»

Ο συνεπικεφαλής των Πράσινων (Robert Habeck) ζητά την υποδοχή ανθρώπων από τη Μόρια «σε μεγαλύτερους αριθμούς». Εδώ και χρόνια δεν έχει σημειωθεί πρόοδος στην προσφυγική πολιτική

 

Deutsche Welle

Σχόλιο: Μόρια, η κόλαση στη γη

Ο μεγαλύτερος προσφυγικός καταυλισμός στο ελληνικό νησί της Λέσβου κάηκε, ακριβώς όπως και η ευρωπαϊκή ιδέα. Ήρθε ο καιρός για μια κοινή ευρωπαϊκή απάντηση, σύμφωνα με τον Jannis Papadimitriou

 

Deutsche Welle (ελληνικό πρόγραμμα)

Διαδηλώσεις για τη Μόρια σε δεκάδες γερμανικές πόλεις

Χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν σε ολόκληρη τη Γερμανία για την εκκένωση του προσφυγικού καταυλισμού. Κριτική στον Υπουργό Χορστ Ζεεχόφερ που αρνείται την υποδοχή προσφύγων από τα ελληνικά νησιά στη Γερμανία.

 

Bild

Θέμα: Απελπισία

 

Bild

Δεύτερη φωτιά στον προσφυγικό καταυλισμό της Μόριας!

Στο Βερολίνο διαδηλώνουν 3.000 άτομα υπέρ της αποδοχής μεταναστών

 

ARDTagesschau.de, ανταπόκριση από τις Βρυξέλλες της Astrid Corall

«Ζητείται ευρωπαϊκή αλληλεγγύη»

Ευρωπαίοι πολιτικοί από όλα το πολιτικό φάσμα εξέφρασαν τον αποτροπιασμό τους για τη φωτιά στον προσφυγικό καταυλισμό στη Μόρια. Υπάρχει δέσμευση για οικονομική βοήθεια, αλλά η βασική διαμάχη παραμένει

 

ARD-Tagesschau.de

Πλοία και σκηνές για τους μετανάστες

Μετά τη φωτιά στον προσφυγικό καταυλισμό της Μόριας, η Ελλάδα σχεδιάζει να φιλοξενήσει αρχικά τους άστεγους μετανάστες σε πλοία και σε σκηνές. Ο Υπουργός  για την Μετανάστευση εξέδωσε ταυτόχρονα προειδοποίηση  προς τους πρόσφυγες.

 

ZDF

Μονομερής δράση ή ευρωπαϊκή λύση;

Πρέπει η Γερμανία να προχωρήσει και να δεχτεί μετανάστες από τα ελληνικά νησιά - ή να κερδίσει και άλλα κράτη της ΕΕ; Υπάρχει έντονη συζήτηση μετά τη φωτιά στη Μόρια

 

ZDF

Barley: Η προσφυγική πολιτική της ΕΕ είναι ‘όνειδος’

Μετά τη φωτιά στη Μόρια, η Katarina Barley προτρέπει να επιστραπεί στις πόλεις που είναι πρόθυμες να δεχτούν πρόσφυγες. Ταυτόχρονα, υπογραμμίζει: Η Γερμανία δεν μπορεί να τα καταφέρει μόνη της

 

ZDF

Διαδηλωτές ζητούν υποδοχή προσφύγων

Μετά τις φωτιές στον προσφυγικό καταυλισμό της Μόριας, χιλιάδες άτομα διαμαρτύρονται ενάντια στην πολιτική για τους πρόσφυγες. Στα μέσα κοινωνική δικτύωσης σχηματίζονται ομάδες βοήθειας – και διεξάγονται επίσης έντονες συζητήσεις

 

ZDF

Ο Laschet δηλώνει στο ZDF: Λύση με τους πρόθυμους της Ευρώπης

Μετά τη φωτιά στη Μόρια, ο Πρωθυπουργός της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας Laschet παροτρύνει για γρήγορη βοήθεια. Ζήτησε μια μεγάλη λύση στο ζήτημα των προσφύγων στο ZDF και βασίζεται για αυτή στις ‘πρόθυμες χώρες της Ευρώπης’

 

ZDF

Μόρια: «Πρέπει να δράσουμε τώρα»

Η Christine Schmitz από την ανθρωπιστική οργάνωση ‘Medical Volunteers International’ επικρίνει τους πολιτικούς που περιμένουν μια ευρωπαϊκή λύση: ‘Η κατάσταση είναι εξαιρετικά άσχημη για τους ανθρώπους’

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.