Πέμπτη 22 Αυγούστου 2024

Süddeutsche Zeitung: «Στην Κύπρο δεν πέφτουν σφαίρες, χύνονται δάκρυα»

«Κύπρος σημαίνει παραλία, ήλιος, αλλά και μια „παγωμένη σύγκρουση“, ελληνικός νότος, τουρκικός βορράς, ανοιχτές πληγές. Και τώρα έρχονται και Ισραηλινοί και Λιβανέζοι για να γλυτώσουν από τις βόμβες στη Μέση Ανατολή. Καλώς ήρθατε σε ένα νησί εγκλωβισμένο σε πολέμους.»

«Κύπρος σημαίνει παραλία, ήλιος, αλλά και μια „παγωμένη σύγκρουση“, ελληνικός νότος, τουρκικός βορράς, ανοιχτές πληγές. Και τώρα έρχονται και Ισραηλινοί και Λιβανέζοι για να γλυτώσουν από τις βόμβες στη Μέση Ανατολή. Καλώς ήρθατε σε ένα νησί εγκλωβισμένο σε πολέμους.»

Το ολοσέλιδο ρεπορτάζ του Raphael Geiger στην έντυπη έκδοση της εφ/δας επιχειρεί να ξεναγήσει τους αναγνώστες στη διχοτομημένη Κύπρο, κυρίως μέσα από την προσωπική μαρτυρία ενός εκτοπισμένου Κύπριου από την Αμμόχωστο, ο οποίος το 1974 ήταν έφηβος ηλικίας 15 ετών και σήμερα ως οδηγός λεωφορείου αναβιώνει κάθε μέρα τα συναισθήματα από την τουρκική εισβολή, καθώς ξεναγεί τους επισκέπτες του νησιού και στην περιοχή των κατεχόμενων. «Η σύγκρουση στην Κύπρο θεωρείται ότι έχει „παγώσει“: ελληνικός νότος, τουρκικός βορράς, όχι άλλες μάχες, αλλά ούτε και λύση», γράφει, μεταξύ άλλων, ο ανταποκριτής, κάνοντας αναφορά στη Νεκρή Ζώνη αλλά και τους 40.000 στρατιώτες των τουρκικών δυνάμεων κατοχής, καθώς και την πρόσφατη επίσκεψη του Τούρκου Προέδρου Recep Tayyip Erdogan στο νησί για τη μαύρη επέτειο των 50 ετών από την εισβολή.

Το ρεπορτάζ επισημαίνει την εγγύτητα της νήσου με την πολύπαθη και μονίμως υπό τον φόβο της κλιμάκωσης, Μέση Ανατολή και φιλοξενεί μαρτυρίες ανθρώπων από εμπόλεμες περιοχές, οι οποίοι έχουν βρει καταφύγιο σε αυτή τη γωνιά της Μεσογείου που έχει τόσες ομοιότητες με την πατρίδα τους «χωρίς όμως τον φόβο του πολέμου».

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.