Η Ελβετία, η χώρα της άμεσης δημοκρατίας, βρίσκεται συχνά στο επίκεντρο της παγκόσμιας επικαιρότητας για τα πρωτοποριακά —και ενίοτε αμφιλεγόμενα— δημοψηφίσματά της. Αυτή τη φορά, οι Ελβετοί πολίτες καλούνται να πάρουν μια κρίσιμη απόφαση που αγγίζει τον σκληρό πυρήνα της οικονομικής και κοινωνικής τους δομής: τη διαχείριση της πληθυσμιακής αύξησης και τη μετανάστευση.
