Spiegel: Το Πνεύμα της Αμμοχώστου

«Επιστροφή - Στην ηλικία των 15 ετών, η Τασούλα Χατζητοφή αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το σπίτι της στην Κύπρο. 47 χρόνια μετά τον πόλεμο, η Τουρκία της επέτρεψε να επιστρέψει εκεί. Μπορεί να βρει και πάλι την πατρίδα της; »

ARD-tagesschau: «Τα Βαρώσια στην Κύπρο - Μια αμμώδης παραλία στο επίκεντρο της πολιτικής σκηνής»

«Είναι απλώς μια αμμώδης παραλία -αλλά αποτέλεσε αφορμή για διεθνή κριτική και την ανατροπή μιας κυβέρνησης. Στην Κύπρο επετράπη η πρόσβαση στο κοινό σε ένα κομμάτι της παραλίας των Βαρωσίων, στα νοτιοανατολικά της τουρκικής πλευράς»

Süddeutsche Zeitung: «Η παραλία του σκανδάλου»

«Οι Πρόεδροι της Τουρκίας και της Βόρειας Κύπρου ανοίγουν μια κλειστή περιοχή στο διαιρεμένο νησί της Κύπρου - μια σαφής πρόκληση»

Η ανταπόκριση του Tomas Avenarius από την Κωνσταντινούπολη αναφέρει, μεταξύ άλλων:

Εάν η διεθνής πολιτική ήταν μια

Βερολίνο: «Περιττό και προκλητικό το βήμα της Τουρκίας για Αμμόχωστο»

«Περιττό και προκλητικό βήμα» χαρακτήρισε την τουρκική ανακοίνωση σχετικά με το άνοιγμα των Βαρωσίων ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφεν Ζάιμπερτ, εκφράζοντας την «λύπη» της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και τονίζοντας ότι έρχεται σε αντίθεση με τις προσπάθειες αποκλιμάκωσης της έντασης στην ανατολική Μεσόγειο. Κάλεσε δε όλες τις πλευρές σε διάλογο.

«Στην 'Αγκυρα χθες ανακοινώθηκε