Ανακοίνωση φορολόγησης ακινήτων εξωτερικού: ασχετοσύνη ή κουτοπονηριά;

του Κώστα Τάτση

Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ως «ισοδύναμο μέτρο» (έσοδα στη θέση εκείνων που πλήττουν τους κοινωνικά αδύναμους) την «φορολόγησης ακινήτων εξωτερικού».
     
    Πως, όμως, είναι δυνατόν να φορολογήσουν τα ακίνητα στο εξωτερικό;
    Για άλλη μια φορά φαίνεται ότι η κυβέρνηση ανακοινώνει κάτι, χωρίς να έχει εξετάσει τις δυνατότητες επίτευξης αυτού που ανακοινώνει.
     
    Γιατί, π.χ. τον μόνιμο κάτοικο του εξωτερικού δεν μπορούν να τον φορολογήσουν, αφού αφενός το εισόδημά του προέρχεται από άλλη χώρα, αφετέρου αν έχει κάνει αγορά ακινήτου έχει πληρώσει όλους τους φόρους στη χώρα που ζει και εργάζεται.
     
    Στην άλλη περίπτωση, που προφανώς στοχεύει η ανακοίνωση της Κυβέρνησης, εκείνη των Ελλήνων που ζουν στην Ελλάδα, αλλά αγόρασαν ακίνητα στο εξωτερικό, θα πρέπει να διευκρινίσει με ποιο κριτήριο θα τους φορολογήσει;
    Αν δηλ. πληρώνουν, ήδη, εφορία στη χώρα που αγόρασαν το ακίνητο θα το (ξανα)φορολογηθούν στην Ελλάδα;
     
    Και αν ακόμη, σχεδιάζει να αφαιρέσει το ποσό που πληρώνουν στην χώρα διαμονής και να τους επιβληθεί το υπόλοιπο ποσό, θα πρέπει να βρει το κριτήριο κοστολόγησης αφού στις περισσότερες χώρες δεν υπάρχουν αντικειμενικές αξίες αλλά εμπορικές.
     Οι δε επαναπατρισθέντες που είχαν αγοράσει και φορολογηθεί για κάποιο ακίνητο στο εξωτερικό πως θα αντιμετωπιστούν ;
    Αντί λοιπόν, να αναζητήσουν το πόθεν έσχες για όσους αγόρασαν ακίνητα στο εξωτερικό τα τελευταία χρόνια, σπεύδουν να  ανακοινώσουν το περί «φορολόγησης ακινήτων εξωτερικού». Ασχετοσύνη ή λαϊκίστικη κουτοπονηριά;

ΥΓ: Το σχόλιο στοχεύει στην ανάδειξη της προχειρότητας της κυβέρνησης και της λαϊκίστικης προσέγγισης των θεμάτων. Ο υπογράφων δεν ανήκει στην κατηγορία των ιδιοκτητών ακινήτων στο εξωτερικό και  θεωρεί αυτονόητο ότι οι απόδημοι οφείλουν να συμβάλουν στην στήριξη της χώρας.

http://kostastatsis.blogspot.gr/2015/10/blog-post_8.html

Η Ελλάδα είναι η τιμώμενη χώρα στη Διεθνή Έκθεση Τροφίμων και Ποτών στην Κολωνία

Σε 6.800 υπολογίζονται τα προϊόντα που θα παρουσιάσουν οι εκθέτες σε 155.000 περίπου επισκέπτες στην μεγαλύτερη  Διεθνή Έκθεση Τροφίμων και Ποτών Anuga που θα πραγματοποιηθεί από τις 10 έως στις 14 Οκτωβρίου στην Κολωνία.

Η Ελλάδα που θα συμμετέχει με πάνω από 200 εκθέτες και τα περίπτερα θα βρίσκονται κυρίως, στην αίθουσα Α2,  θα είναι η τιμώμενη χώρα στην έκθεση.

Aύξηση του επιδόματος τέκνων στην Γερμανία

Αναδρομικά από 1η Γενάρη θα αυξηθεί το επίδομα παιδιών κατά 4 ευρώ μηνιαίως. Τον Σεπτέμβριο το αρμόδιο ταμείο θα εμβάζει πλέον το νέο ποσό στους δικαιούχους ενώ το αργότερο τον Οκτώμβριο θα έχουν εμβαστεί και τα αναδρομικά ποσά. Το 2016 έχει προβλεφθεί νέα αύξηση κατά 2 €. 

Πηγή: Οικονομικό Ταμείο 

Το Υπουργείο Εξωτερικών για Έλληνες φοιτητές και συνταξιούχους στο εξωτερικό

Aποφασίστηκε ότι όλα τα αιτήματά των Ελλήνων φοιτητών του εξωτερικού θα πρέπει να υποβάλλονται, σύμφωνα με την ΠΝΠ, από τους ενδιαφερόμενους, στην Επιτροπή Έγκρισης Τραπεζικών Συναλλαγών (ΕΕΤΣ, παρ. 4 ΠΝΠ). 
Τα αιτήματα που αφορούν νοσήλια Ελλήνων πολιτών που βρίσκονται στο εξωτερικό θα υποβάλλονται, επίσης, σύμφωνα με την ΠΝΠ, από τους ενδιαφερόμενους, στην Επιτροπή Έγκρισης Τραπεζικών Συναλλαγών (ΕΕΤΣ, παρ. 4 ΠΝΠ). 
Η Γενική Γραμματεία Αποδήμου Ελληνισμού επεξεργάζεται ειδική ρύθμιση για την αποκατάσταση της ομαλής ροής των συντάξεων Ελλήνων, που ζουν στο εξωτερικό για τους οποίους ισχύει κατ’ αρχήν ό,τι ισχύει για όλους τους Έλληνες πολίτες. 
Όσον αφορά Έλληνες τουρίστες που βρίσκονται σήμερα στο εξωτερικό, το Υπουργείο Οικονομικών επεξεργάσθηκε λύση, ώστε να εξυπηρετούνται πιστωτικές κάρτες ελληνικών Τραπεζών και να καλυφθούν οι ανάγκες των Ελλήνων τουριστών, σύμφωνα με το σχετικό όριο που αναμένεται να ορίσει η Ένωση Τραπεζών. 
Τέλος, έχουν δοθεί οδηγίες σε όλες τις Διπλωματικές και Προξενικές Αρχές να βρίσκονται σε συνεχή εγρήγορση και να παράσχουν κάθε δυνατή βοήθεια σε Έλληνες πολίτες».

ΝΑΙ ή OΧΙ ;

   

Η συντριπτική πλειοψηφία τόσο εκείνων που την ερχόμενη Κυριακή θα ψηφίσουν ΝΑΙ όσο και εκείνων που θα ψηφίσουν ΟΧΙ δεν είναι ούτε προδότες, ούτε δραχμολάγχνοι, ούτε μερκελιστές, ούτε λομπίστες της δραχμής, ούτε γερμαντοτσολιάδες.
    Είναι Έλληνες πολίτες που αγωνιούν για το μέλλον, το δικό τους και των οικογενειών τους και πιστεύουν ότι η επιλογή τους θα είναι η καλύτερη για τους ίδιους και την χώρα.
    Η ενότητα και η αποφυγή του διχασμού είναι πολύ πιο σημαντική από ότι η έξοδος ή η παραμονή μας στο ευρώ, από το ποιό θα είναι το νόμισμα και αν θα αποδεχθούμε ή θα απορρίψουμε τα μέτρα. 

Ήρθε η ώρα από τη δημιουργική ασάφεια να περάσουμε στην δημιουργική ενότητα. Ο διχασμός βοηθάει τους "άλλους"

 
Σχόλιο της συντακτικής επιτροπής

Χωρίς ιδιαίτερες οικονομικές γνώσεις δύσκολα μπορεί να κατανοήσει κανείς μερικές - τουλάχιστον -από τις προτάσεις της τρόικας. Γιατί να αρνείται την φορολόγηση των τυχερών παιχνιδιών, την φορολόγηση της κινητής τηλεφωνίας, γιατί να επιμένει ότι η αύξηση του ΦΠΑ θα φέρει αύξηση των εσόδων, όταν έχουμε το παράδειγμα με το πετρέλαιο πριν μερικά χρόνια όπου έπεσε η ζήτηση, άρα δεν έφερε οικονομικό αποτέλεσμα.
Επίσης, δύσκολα μπορεί να καταλάβει κανείς τι προέκυψε από την μέρα που δήλωσε η τρόικα (την Δευτέρα) ότι οι προτάσεις αποτελούν σοβαρή βάση συζήτησης, αφού ετοιμάστηκαν από κοινού με τους εταίρους, ως σήμερα

Βρισκόμαστε σε μια πολύ κρίσιμη στιγμή. Η κυβέρνηση σίγουρα έκανε πολλά λάθη τακτικής και πληρώνει, σε μεγάλο βαθμό, την ρητορεία και τον επιθετικό λαϊκισμό που εξέθρεψε, αλλά τη στιγμή αυτή προέχει το μέλλον της χώρας.

Ο πρωθυπουργός οφείλει να καλέσει τους αρχηγούς των κομμάτων που βρίσκονται στις Βρυξέλλες, Σαμαρά, Θεοδωράκη, Γεννηματά και να συμφωνήσουν το επόμενο μεγάλο βήμα, ως αποτέλεσμα μιας βάσης εθνικής ενότητας.

Ήρθε η στιγμή όλοι μαζί να εξετάσουν το συμφέρον και μόνο το συμφέρον της χώρας. Να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση όλοι μαζί. Όποια κι αν είναι η απόφαση.

ΥΓ Ο Καμμένος οφείλει- έστω αυτή την ύστατη ώρα - να σταματήσει  τις εμπρηστικές και διχαστικές δηλώσεις (ή να απομονωθεί). Οφείλουμε όλοι να συνειδητοποιήσουμε ότι ο διχασμός βοηθάει τους "άλλους".

Stern: «τα κλισέ για τα προνόμια των ελληνικών συντάξεων αφορούν τους λίγους»

Σε άρθρο του συντάκτη εξωτερικού, Niels Kruse, που αναφέρεται στο συνταξιοδοτικό σύστημα στη χώρα μας και στα κλισέ περί προνομίων, καταλήγει ο αρθρογράφος ότι αυτά τελικά αφορούν τους λίγους  

Αναφέρεται στα 13 διαφορετικά συστήματα συνταξιοδότησης που έχει η χώρα, τα οποία το καθένα έχει διαφορετικούς κανόνες και κενά σε σχέση με τις πρόωρες συντάξεις και επισημαίνει ότι το σύστημα βρίσκεται σε κατάρρευση, καθώς σε αρκετά ταμεία η αναλογία εργαζόμενου – συνταξιούχου είναι 1 προς 1. Επίσης, επισημαίνει ότι η μείωση των μισθών και η αύξηση της μαύρης εργασίας οδήγησαν σε κατάρρευση των εσόδων.
Αναφέρει ότι η πλήρη σύνταξη είναι το 80% του μέσου όρου μισθού και βρίσκεται στα 1.100 € ενώ συγκριτικά στην Γερμανία είναι 1.287 (δυτική) και 1.187 (ανατολική).

Ο μ.ο. σύνταξης ανέρχεται, σύμφωνα με το Ελληνικό Υπουργείο σε € 665. Στη Γερμανία, € 734 (δυτική) και 896 ευρώ (ανατολική). Από το 2009, ο μ.ο. των συντάξεων έχει μειωθεί κατά περίπου 30 %.

Σχεδόν το 90% των συνταξιούχων είναι άνω των 61 ετών. Το 44,8% των συνταξιούχων λαμβάνουν συντάξεις που είναι κάτω από το όριο της φτώχειας.
 Ένα μεγάλο κόστος για το συνταξιοδοτικό σύστημα είναι η πρόωρη συνταξιοδότηση - ιδίως στο δημόσιο τομέα. Έτσι, οι μητέρες που απασχολούνται από το κράτος, είναι 50 ετών και έχουν ανήλικο  παιδί μπορούν να βγουν μετά από 25 χρόνια στη σύνταξη.
Δημόσιοι υπάλληλοι βγαίνουν με μέσο όρο 56 χρόνια στη σύνταξη. Ακούγεται νωρίς, αλλά το ίδιο ισχύει και στην Γερμανία.

Πηγή: www.stern.de
ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ 

Η AEGEAN αναδείχθηκε «Καλύτερη Περιφερειακή Αεροπορική Εταιρεία στην Ευρώπη για το 2015»

Η AEGEAN, μέλος της Star Alliance, αναδείχθηκε ακόμη μία φορά «Καλύτερη Περιφερειακή Αεροπορική Εταιρεία στην Ευρώπη για το 2015» κατά την παρουσίαση των βραβείων Skytrax World Airline Awards 2015 ενώ κατάφερε να εξασφαλίσει τη δεύτερη ισχυρή θέση στην Κατηγορία Παγκόσμια Περιφερειακή Αεροπορική Εταιρεία. Η απονομή πραγματοποιήθηκε στις 16 Ιουνίου 2015 κατά την διάρκεια του Paris International Airshow, κι όπως αναφέρθηκε από τους ίδιους τους διοργανωτές της απονομής, η AEGEAN, διατήρησε την κυριαρχία της στην Ευρώπη, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα μια ισχυρή θέση και στην παγκόσμια κατάταξη.

Στην ψηφοφορία, που πραγματοποιήθηκε μέσα στο πλαίσιο των Skytrax World Airline Awards, γνωστών ως βραβείων επιλογής επιβατών, την περίοδο Σεπτεμβρίου 2014 – Μαΐου 2015,  περισσότεροι από 18,89  εκατομμύρια  επιβάτες και περισσότερες από 105 εθνικότητες, επιβράβευσαν την AEGEAN για το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών που παρέχει στους επιβάτες της. Το Βραβείο αυτό απονέμεται στην AEGEAN  για 5η συνεχόμενη χρονιά και για 6η φορά από το 2009 έως σήμερα.

Τα World Airline Awards είναι τα κορυφαία βραβεία κύρους και αριστείας στην αεροπορική βιομηχανία παγκοσμίως και αποτελούν ένα από τα πιο σημαντικά βραβεία για μία αεροπορική εταιρεία, αφού στηρίζονται αποκλειστικά στην  ψήφο των επιβατών.



Πηγή: Δελτίο Τύπου aegeanair.com

Spiegel vs FAZ και BILD: Η διαφωνία για το χρέος: Ο μύθος των συντάξεων πολυτελείας

Σε άρθρο γνώμης του Florian Diekmann στο Spiegel online γίνεται αναφορά στο θέμα των συντάξεων.
Ο δημοσιογράφος χαρακτηρίζει ως αναληθές ότι οι Έλληνες βγαίνουν στη σύνταξη στα 56, ενώ οι Γερμανοί στα 64, τονίζοντας ότι στην Ελλάδα δεν παρέχεται  κοινωνική βοήθεια ούτε 1 σεντς
Στη συνέχεια, αναφέρεται στην αρνητική εικόνα που περνούν τα ΜΜΕ για τα θέματα των διαπραγματεύσεων και την στάση της Ελλάδας. Μάλιστα, στέκεται σε έρευνα και στοιχεία που δημοσίευσαν την προηγούμενη εβδομάδα για τις συντάξεις οι εφημερίδες "Bild" und "Frankfurter Allgemeine Zeitung" όπου αναφέρονταν στο θέμα της συνταξιοδότησης των Ελλήνων (56 ετών) συγκριτικά με τους Γερμανούς (63), όπως και στην δήλωση του Βουλευτή του CDU, Wolfgang Bosbach, ο οποίος, όπως αναφέρει το άρθρο ,, μίλησε στην εκπομπή του"Günther Jauch μπροστά σε 5 εκ τηλεθεατές ισχυριζόμενος ότι θα αυξηθεί η ηλικία συνταξιοδότησης των Ελλήνων στα 56 χρόνια..."
Επιπλέον, το άρθρο αναπτύσσει μια επιχειρηματολογία στηριζόμενο σε στοιχεία του ΟΑΣΑ, όπου φαίνεται ότι τόσο οι ηλικίες, όσο και το ποσοστό των συνταξιούχων είναι το ίδιο σε Γερμανία και Ελλάδα. Ιδιαίτερα, όμως, στέκεται στο γεγονός ότι οι συντάξεις έχουν το ρόλο που έχει το Hartz 4 στην Γερμανία (επιπλέον κοινωνική βοήθεια) σημειώνοντας ότι πολλές οικογένειας θα αδυνατούσαν να ζήσουν εάν δεν είχαν τη σύνταξη των γονιών τους, όπως, επίσης, ότι το ταμείο ανεργίας είναι μόλις για 1 χρόνο και ότι το 90% των ανέργων δεν λαμβάνουν καθόλου βοήθημα.
Παράλληλα, ασκεί κριτική στο άδικο σύστημα συνταξιοδότησης στη χώρα μας και στις αδυναμίες που πρέπει να διορθωθούν.
Στο τέλος του άρθρου παρατίθεται  μια σειρά από στοιχεία που πιστοποιούν την επιχειρηματολογία του αρθρογράφου.

ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ

Σχέδιο Μάρσαλ για την Ελλάδα, όπως για την Γερμανία μετά τον Πόλεμο

Συνέντευξη του πρώην καγκελάριου Helmut Schmidt στο Handelsblatt. 

Αγαπητέ κύριε Schmidt, εδώ και μήνες τα ΜΜΕ αναφέρονται ανελλιπώς στα θέματα των αναταραχών στις αγορές, αλλά όσα και να ακούν και να διαβάζουν οι πολίτες δεν γίνονται πιο έξυπνοι. Θα ήταν δηλαδή μια πτώχευση της Ελλάδας καταστροφή ή όχι; Θα μπορούσατε να μας διαφωτίσετε;
Την οικονομική σημασία του ελληνικού κράτους μπορείς να την εκτιμήσεις αν δεις ότι το ΑΕΠ αποτελεί το 2,5 %  του συνολικού ΑΕΠ της Ε.Ε.  Η Ελλάδα, δηλαδή, έχει περίπου την οικονομική δυναμική του κρατιδίου της Έσσης.
Αν αυτό το κράτος ήταν για ένα διάστημα αδύναμο να πληρώσει, θα ήταν για τους Έλληνες και τους άλλους Ευρωπαίους ένα μεγάλο πλήγμα, αλλά όχι ένα "υπαρξιακό" (κρίσιμο) πλήγμα.
Αυτό αφορά και το οικονομικό και το πολιτικό μέρος μιας πτώχευσης. Οι πολιτικές συνέπειες θα ήταν προφανώς μεγαλύτερες, καθώς θα δινόταν  η εικόνα ότι η αλληλεγγύη μεταξύ των Ευρωπαίων είναι μικρότερη από αυτή που πιστεύαμε για πολλά χρόνια. Θα μειωνόταν η εμπιστοσύνη μεταξύ των 27 κρατών. Αυτό το κόστος θα ήταν μεγάλο. Γι αυτό πρέπει τα κράτη της ΕΕ να βοηθήσουν την Ελλάδα

Ναι, αλλά δεν είναι το πολιτικό κόστος για όλους τους συμμετέχοντες το ίδιο, αν πρέπει να λένε στους πολίτες τους συχνά ότι η Ελλάδα είναι βαρέλι χωρίς πάτο; Δεν είναι στις υποχρεώσεις και προτεραιότητες των πολιτικών να περιορίζουν τη ζημιά στο ίδιο τους το κράτος ;
Οι Έλληνες είναι η αρχαιότερη πολιτιστική χώρα της Ευρώπης Σήμερα χρειάζονται ένα σχέδιο ανάπτυξης το οποίο δεν πρέπει να περιοριστεί μόνο σε χρηματική υποστήριξη. Αυτό το σχέδιο δεν υπάρχει ακόμη, πρέπει να χτιστεί. Επίσης, θεωρώ το διαχωρισμό σε εθνικά και ευρωπαϊκά συμφέροντα, ως λάθος καθώς τα συμφέροντα της ΕΕ είναι ταυτόχρονα και συμφέροντα των Γερμανών, όπως είναι των Γάλλων, των Ολλανδών, των Πολωνών και όλων των άλλων εθνοτήτων.

Τι να κάνουμε, όμως, αν οι Έλληνες δεν κάνουν όσα πρέπει να κάνουν;
Οι μέχρι σήμερα παρατηρήσεις, προτροπές, προειδοποιήσεις από τα άλλα κράτη της ΕΕ έχουν οδηγήσει στην Ελλάδα σε κατάθλιψη. Ντρέπομαι, λοιπόν, να πω στους Έλληνες ότι δεν κάνατε οικονομίες όσες σας έχουν ζητήσει οι άλλοι. Διότι η λιτότητα είναι ο λόγος της κατάθλιψης. Σίγουρο πάντως, είναι ότι οι Έλληνες, ανεξάρτητα το πώς θα συνεχίσει η κατάσταση, θα έχουν πικρά χρόνια μπροστά τους.

Δεν μπορεί κανείς να πει: Εσύ φταις;
Ξέρεις, θέλω να συγκρίνω την κατάσταση με την γερμανική κατάσταση, μετά το τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Φυσικά, οι Αμερικανοί ή οι Γάλλοι θα μπορούσαν να είχαν πει τότε: Οι ίδιοι έχουν προκαλέσει την κατάσταση αυτή, αφήστε τους τη δυστυχία τους! Δεν έπραξαν και αντ' αυτού, οι Αμερικανοί είχαν προσφέρει το σχέδιο Μάρσαλ, ενώ οι Γάλλοι το 1950 με το Σχέδιο Schuman μας άπλωσαν το χέρι φιλίας. Σε σχέση με την τότε κατάσταση – οι χώρες ήταν πριν λίγα μόλις χρόνια εχθροί σε πόλεμο -  το σημερινό ελληνικό πρόβλημα είναι ένα πολύ μικρό πρόβλημα - και μπορούν να πάνε στο διάλογο αν οι Ευρωπαίοι ηγέτες δεν θα μπορέσουν να λύσουν το πρόβλημα.

Και θα δεχόσασταν μια ακόμη χρέωση της Γερμανίας;
Δεν νομίζω ότι η Ελλάδα μπορεί να σωθεί μόνο με οικονομική ενίσχυση. Και παρεμπίπτοντος: Μέχρι στιγμής δεν έχει χαριστεί ούτε 1 ευρώ από τον Γερμανό φορολογούμενο στην Ελλάδα.

Δόθηκαν όμως εγγυήσεις
Όλη η ανησυχία αφορά το μέλλον. Μέχρι στιγμής δεν έχει χαριστεί τίποτε. Ναι, υπάρχουν οι εγγυήσεις. Και όπως όλα τα χρήματα έτσι και αυτές θα χάσουν αξία στη διάρκεια του χρόνου.

Ναι αλλά πάρα ταύτα παραμένει μια υψηλή επιβάρυνση
Ναι αυτό ισχύει. Αλλά επιβαρύνσεις υπήρχαν και κατά το παρελθόν. Η Γερμανία πλήρωσε ακόμη και το 2010 τις τελευταίες δόσεις από την συμφωνία διαγραφής χρέους του Λονδίνου το 1952. Και τα χρέη της Γερμανίας ήταν μεταξύ των δυο παγκοσμίων πολέμων.

Κάτι το οποίο δεν γνωρίζει όμως κανείς
Ναι αλλά έτσι είναι

Συμμερίζεστε τις αγωνίες πολλών οικονομολόγων, ότι η υπερχρέωση είναι το κεντρικό πρόβλημα, καθώς επιτρέπει την εκδήλωση κερδοσκοπίας ;

Ετήσιος οδηγός Eurofound: Ζώντας και δουλεύοντας στην Ευρώπη

Το Eurofound για το 2014 επέκτεινε τα στοιχεία σχετικά με τις επιπτώσεις της κρίσης στις συνθήκες εργασίας των Ευρωπαίων  και προσφέρει καθοδήγηση σχετικά με τις επιλογές που είναι διαθέσιμες. Ο Οργανισμός παράγει νέα γνώση σε ορισμένους κρίσιμους τομείς που προκαλούν ανησυχία στους Ευρωπαίους και σε τομείς ζωτικής σημασίας για την μακροπρόθεσμη ευημερία τους.
Οι εκθέσεις του στις τελευταίες τάσεις της απασχόλησης  υπογράμμισε που σημειώθηκε δημιουργία θέσεων απασχόλησης και που απώλεια και πρότεινε προς τα που να κατευθύνονται οι επενδύσεις για τη μελλοντική ανάπτυξη.

Μπορείτε να κατεβάστε το κείμενο (στα αγγλικά)  σε pdf εδώ

Τέλος για το αγαπημένο kettcar

Ήταν ένα από τα αγαπημένα παιχνίδια μιας γενιάς, το γνωστό Kettcar, το οποίο εφεύρει το 1962 ο Heinz Kettler και το οποίο πουλήθηκε πάνω από 15 εκατομμύρια φορές. Η ίδια εταιρεία είχε φέρει για πρώτη φορά στην αγορά το 1977 και το ποδήλατο με αλουμίνιο σκελετό.

Τώρα, η εταιρεία δήλωσε πτώχευση στις αρμόδιες υπηρεσίες στο Ντίσελντορφ.

Πηγή: Sueddeustche Zeitung