«Διένεξη για το Κυπριακό: δύο κράτη, χωρίς λύση»

Süddeutsche Zeitung «Ο Τούρκος πρόεδρος Erdogan επισκέπτεται το διχοτομημένο νησί της Μεσογείου και θέλει να φέρει καλά νέα -τα οποία στην πραγματικότητα θα είναι αρκετά άσχημα»

«Μεγαλώνει η ανησυχία για το νέο κύμα κορωνοϊού στην Ελλάδα»

Süddeutsche Zeitung: «Ο αριθμός των κρουσμάτων ξανανεβαίνει και ταυτόχρονα η εκστρατεία εμβολιασμού έχει ‘κολλήσει’. Η χώρα αγωνιά για την τουριστική περίοδο»

SZ: «Ταξίδι στην Ελλάδα: Νέο ξεκίνημα στην Αθήνα»

Christiane Schlötzer: «Η υποχρέωση χρήσης μάσκας σε εξωτερικούς χώρους έχει αρθεί και τα μπαρ, τα μουσεία και οι κινηματογράφοι γεμίζουν και πάλι. Αλλά και γενικά οι Έλληνες έκαναν στην πρωτεύουσα τους πολλά πράγματα πολύ σωστά»

«Έκθεση "Ελλάδα στο Μόναχο": Και ο Περικλής πίνει ούζο»

Südddeutsche Zeitung: «Η Συλλογή Κρατικών Αρχαιοτήτων του Μονάχου γιορτάζει τα "200 χρόνια ελληνο-βαυαρικής φιλίας"»

Foto: Wittelsbacher Ausgleichsfonds

Süddeutsche Zeitung : «Ξαφνική απέλαση»

«Ακτιβιστές των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων κατηγορούν την Αθήνα για κακομεταχείριση μεταναστών»

Ρεπορτάζ του συντάκτη Εξωτερικών Θεμάτων Tobias Zick αναφέρει, μεταξύ άλλων:

Χαρούλα Παπαδοπούλου: Αφιέρωμα της Süddeutsche Zeitung

Χαρούλα Παπαδοπούλου: Αφιέρωμα της Süddeutsche Zeitung στην Ελληνίδα που ζει χρόνια στο Μόναχο (ελληνικό λύκειο στο Μόναχο) και έχει αναλάβει την ευθύνη του ανώτατου εποπτικού συμβουλίου του Αιγυπτιακού Μουσείου Μονάχου

Foto: Robert Haas SZ

Süddeutsche : «Έτσι σχεδιάζει η Ελλάδα το καλοκαίρι»

«Η χώρα άσκησε πίεση για την καθιέρωση ενός ευρωπαϊκού πιστοποιητικού εμβολιασμού από νωρίς. Οι τουρίστες θα πρέπει να μπορούν να αισθάνονται όσο το δυνατόν πιο ασφαλείς»

SZ: Tο Βερολίνο διευκολύνει τα ταξίδια για διακοπές στην Ελλάδα

Χωρίς υποχρεωτική καραντίνα πλέον η επιστροφή των κατοίκων της χώρας που θα επισκεφθούν την Ελλάδα και ακόμη 18 χώρες της ΕΕ

Süddeutsche Zeitung: «Πώς η Άγκυρα και η Αθήνα μονομάχησαν ρητορικά»

Süddeutsche Zeitung: «Με κάθε οξύτητα»
Υπότιτλος: «Πώς η Άγκυρα και η Αθήνα μονομάχησαν ρητορικά»

Η ανταπόκριση του Tomas Avenarius από την Κωνσταντινούπολη αναφέρει:

Süddeutsche Zeitung: «Η δεύτερη ενοχή»

«Η Αθήνα επανέλαβε το αίτημα για επανορθώσεις από τη Γερμανία»

Το ρεπορτάζ του συντάκτη θεμάτων Εσωτερικής Πολιτικής Robert Probst αναφέρει, μεταξύ άλλων:

«Θα ήθελα τόσο πολύ, κάποιος που είχε δώσει και είχε εκτελέσει εντολές εκείνη την εποχή να είχε πει: "Ζητώ συγγνώμη". Ή: "Λυπάμαι τόσο πολύ"». Αυτές οι προτάσεις δεν είχαν ειπωθεί ποτέ. Κατά τη διάρκεια

Γερμανία:«Λίγα εμβόλια, υπερβολικός χρόνος αναμονής»

«Λίγα εμβόλια, υπερβολικός χρόνος αναμονής. Κάπως έτσι θα μπορούσε να περιγράψει κανείς τη μέχρι πρότινος κατάσταση στη Γερμανία στο μέτωπο εμβολιασμού του πληθυσμού, σχολιάζει η Süddeutsche Zeitung με τίτλο «Υπερβολικά αργοί». Η γερμανική εφημερίδα παρατηρεί: «Με αυτό το δεδομένο μοιάζει παράλογο ότι από τότε που ένα τρίτο εμβόλιο έλαβε πράσινο φως κυκλοφορίας αποδεικνύεται εξαιρετικά δύσκολο

Süddeutsche : «Lockdown ανθρωπιάς στην Ευρώπη»

Υπότιτλος: «Οι αρουραίοι δεν κοιμούνται τη νύχτα. Χριστούγεννα στον καταυλισμό προσφύγων στο Αιγαίο: Εκεί όπου τα μωρά δαγκώνονται και μολύνονται»

Στη στήλη «Η ματιά του Prantl», ο πολιτικός συντάκτης Heribert Prantl αναφέρει:

//Την τελευταία στιγμή, η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο κατέληξαν σε μία συμφωνία

Süddeutsche Zeitung: «Ο Erdoğan ουρλιάζει με τους λύκους»

Στο σχόλιο του Tomas Avenarius αναφέρονται τα ακόλουθα:

Ακόμα και στον υποτιθέμενο εκλεπτυσμένο κόσμο της διπλωματίας γίνονται λεκτικές δολιότητες και κόλπα. Υπάρχουν όμως κανόνες. Το γεγονός ότι ο τούρκος πρόεδρος Recep Tayyip Erdoğan χαρακτήρισε πρόσφατα τον γάλλο Πρόεδρο Emmanuel Macron σχεδόν φρενοβλαβή θα μπορούσε ίσως να θεωρηθεί γκάφα. Ωστόσο, τώρα το Υπουργείο Εξωτερικών ανεβάζει τους τόνους και χαρακτηρίζει ολόκληρη τη Γαλλία ψυχικά ασταθή χώρα. Γιατί; Επειδή το Παρίσι απαγόρευσε τους δεξιούς εξτρεμιστές «Γκρίζους Λύκους».

Σύμφωνα με το Υπουργείο Εξωτερικών στην Άγκυρα, δεν υπάρχει οργάνωση με αυτή την ονομασία. Αυτό είναι εξαπάτηση: Aκόμα κι αν οι υπερεθνικιστές αποκαλούν επίσημα τον εαυτό τους «Iδεαλιστικό

Süddeutsche: «Δυσαρέσκεια για την Άγκυρα»

«Η Τουρκία προφανώς έχει δοκιμάσει το αμφιλεγόμενο ρωσικό σύστημα αεροπορικής άμυνας "S-400", το οποίο απέκτησε ενάντια στη βούληση των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ»

Στην ανταπόκριση του Matthias Kolb από τις Βρυξέλλες για την εφημερίδα Süddeutsche Zeitung αναφέρονται τα ακόλουθα:

Süddeutsche Zeitung: Η Βαυαρία δεν επιτρέπει στο Μόναχο να υποδεχτεί πρόσφυγες

«Το Μόναχο θέλει να βοηθήσει. Ο Δήμος είχε σχεδιάσει 360 θέσεις - αλλά μόνο 100 άτομα θα γίνουν δεκτά σε όλη τη Βαυαρία. Το Δημοτικό Συμβούλιο το θεωρεί αυτό ‘επαίσχυντο’»

Στο ρεπορτάζ του Bernd Kastner αναφέρονται τα ακόλουθα:

Είναι ένα μεγάλο σύνολο υπολογισμών, με πισωγυρίσματα, με πάνω και κάτω. Όχι 260, όχι 360,

Süddeutsche Zeitung: «Η παραλία του σκανδάλου»

«Οι Πρόεδροι της Τουρκίας και της Βόρειας Κύπρου ανοίγουν μια κλειστή περιοχή στο διαιρεμένο νησί της Κύπρου - μια σαφής πρόκληση»

Η ανταπόκριση του Tomas Avenarius από την Κωνσταντινούπολη αναφέρει, μεταξύ άλλων:

Εάν η διεθνής πολιτική ήταν μια

Süddeutsche Zeitung: Τουρισμός στην Ελλάδα: Μοναχικό καλοκαίρι»

«Η Ελλάδα έχει λίγους μολυσμένους. Παρόλα αυτά οι επισκέπτες επιστρέφουν μόνο διστακτικά σε αγαπημένους τουριστικούς προορισμούς. Αντ’ αυτών επωφελούνται μέχρι τώρα όχι τόσο γνωστές περιοχές»

Στο άρθρο του δημοσιογράφου και φωτογράφου Win Schumacher αναφέρονται, μεταξύ άλλων, τα εξής:

Αυτό το καλοκαίρι στην Ελλάδα είναι μοναχικό. Από τα 35 δωμάτια του ξενοδοχείου, μόνο πέντε είναι επί του παρόντος κατειλημμένα, λέει ο ιδιοκτήτης του Ανδρέας Φιορεντίνος, «τρία από αυτά από φίλους από την Αθήνα. Συνήθως έχουμε σχεδόν 100% πληρότητα το καλοκαίρι». Πολλοί τακτικοί επισκέπτες δεν ήλθαν φέτος. Κάποιοι αναβάλλουν το ταξίδι τους για το φθινόπωρο. Όσοι ζουν στην

Süddeutsche Zeitung: «Στο χαλί του Προέδρου»

«Ο Recep Tayyip Erdoğan εκπλήρωσε ένα νεανικό του όνειρο με την προσευχή στην Αγία Σοφία. Αλλά πιθανότατα είχε κάτι άλλο στο μυαλό του»

Το ρεπορτάζ του Tomas Avenarius αναφέρει, μεταξύ άλλων:

Η μετατροπή της Αγίας Σοφίας αποτελούσε αίτημα των ισλαμιστών

SZ: «Ο Βαρθολομαίος Α’ είναι αντίθετος στη χρήση της Αγίας Σοφίας ως τζαμιού»

Η ανταπόκριση του Tomas Avenarius από την Κωνσταντινούπολη (Süddeutsche Zeitung) αναφέρει, μεταξύ άλλων:

Στη συζήτηση σχετικά με τη μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί, ο Οικουμενικός Πατριάρχης της Κωνσταντινούπολης απευθύνει έκκληση στην Τουρκία να διατηρήσει το κτίριο των 1.500 ετών ως μουσείο