Tagesspiegel: Ξύλο στην ουδέτερη ζώνη: Τι σχέση έχει η Τουρκία;

H ανταπόκριση της Susanne Güsten από την Κωνσταντινούπολη σχετικά με τα πρόσφατα επεισόδια στην Πύλα αναφέρει ότι οι «τουρκοκυπριακές Αρχές θέλουν να κατασκευάσουν τον νέο δρόμο, ώστε οι Τούρκοι της Πύλας να μπορούν να φτάσουν ευκολότερα σε σχολεία και νοσοκομεία στο τουρκικό κομμάτι του νησιού, και ο ΟΗΕ θέλει να το αποτρέψει αυτό, γιατί οι στρατιώτες του είναι υποχρεωμένοι μέσω της εντολής που έχουν να διατηρήσουν το status quo στη νεκρή ζώνη».

Tagesspiegel:«Η νέα γενιά της Ελλάδας»

«Τα τρία τέταρτα θέλουν να μεταναστεύσουν»

«Συντάξεις πολυτελείας για συνταξιούχους των Βρυξελλών»

Der Tagesspiegel : «Συντάξεις πολυτελείας για συνταξιούχους των Βρυξελλών»

«Εκατοντάδες πολιτικοί της Ε.Ε. επωφελούνται των υψηλών επιδομάτων από ένα ημι-ιδιωτικό συνταξιοδοτικό ταμείο, που τώρα πρέπει να διασωθεί με χρήματα των φορολογουμένων, κάτι που για τους επικριτές αποτελεί σκάνδαλο»

Tagesspiegel: Απειλείται το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Βερολίνο

«Απειλείται το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Βερολίνο: "Θα ήταν σαν ακρωτηριασμός της ψυχής μας"»

Υπότιτλος: «Το Πολιτιστικό Κέντρο της Ελληνικής Κοινότητας στην οδό Mittelstraße στην περιοχή του Steglitz υπάρχει εδώ και 32 χρόνια. Όμως ο ιδιοκτήτης θέλει πλέον να πωλήσει το ακίνητο. Η Ελληνική Κοινότητα αντιτίθεται»

Συνέντευξη του Προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας του Βερολίνου, Παναγιώτη Ματλή, στο δημοσιογράφο Boris Buchholz, ο οποίος καλύπτει το ρεπορτάζ στην περιοχή Steglitz-Zehlendorf της γερμανικής πρωτεύουσας:

tagesspiegel: «Είναι όλα μόνο φήμες;»

«Τα μάρμαρα του Παρθενώνα παραμένουν προς το παρόν στο Βρετανικό Μουσείο»

TAGESSPIEGEL:«Θύματα της φωτιάς, του νερού και του σπαθιού»

«Πριν από εκατό χρόνια, η Σμύρνη καταλήφθηκε από τα κεμαλικά στρατεύματα. Τουλάχιστον 150.000 Έλληνες και Αρμένιοι χάθηκαν στις φλόγες, πνίγηκαν ή δολοφονήθηκαν»

TAGESSPIEGEL: Φουντώνουν οι διαμαρτυρίες των φοιτητών στην Ελλάδα

«Φουντώνουν οι διαμαρτυρίες των φοιτητών: Μάχη στην Ελλάδα για τις Πανεπιστημιουπόλεις»

«Σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα κλιμακώνονται οι διαδηλώσεις ενάντια στην περιστολή των αυτόνομων ελεύθερων χώρων, ενός περιοριστικού νόμου για τα Πανεπιστήμια και της σχεδιαζόμενης Αστυνομίας των Πανεπιστημίων»

Ο Erdogan αυτή τη φορά μπορεί και να χάσει

Ιστοσελίδα του Δικτύου Συντακτών Γερμανίας RND

«Ο Πρόεδρος Recep Tayyip Erdogan προσβάλλει τους εταίρους της Τουρκίας. Δεν είναι η πρώτη φορά. Ο στόχος του είναι να ενισχύσει τη θέση του στην κοινή γνώμη της χώρας. Όμως αυτή τη φορά ο Erdogan διατρέχει τον κίνδυνο να χάσει το στοίχημα»

«Στη Γερμανία πιστεύουν ότι ο Putin δεν θα χάσει»

Tagesspiegel: Στη συνέντευξη του Πρέσβη της Ουκρανίας στη Γερμανία Andrij Melnyk στον υπεύθυνο της ε/φ για θέματα Εσωτερικής Πολιτικής Georg Ismar και της συντάκτριας στο Βερολίνο Claudia von Salzen, αναφέρεται, μεταξύ άλλων:

Ντρόστεν: Θα επιστρέψουμε σε μια φυσιολογική ζωή

Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Tagesspiegel am Sonntag» ο επικεφαλής επιδημιολόγος  στο Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστημίου του Βερολίνου Charité, Κρίστιαν Ντρόστεν, ερωτηθείς αν θα επιστρέψουμε σε μια φυσιολογική  ζωή, απάντησε: «Ναι. Είμαι απόλυτα σίγουρος γι' αυτό».

Tagesspiegel: «Χτισμένο πάνω σε νεκρές ψυχές»

«Το Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης είναι κτισμένο πάνω σε ένα εβραϊκό νεκροταφείο, το οποίο ισοπέδωσαν οι Γερμανοί κατακτητές»

Ρεπορτάζ του Γερμανού ιστορικού και δημοσιογράφου René Wildangel: 

TAGESSPIEGEL: «Η Merkel χάνει την υπομονή της»

«Η υπηρεσιακή Καγκελάριος προτρέπει να διεξαχθεί τάχιστα συνάντηση Ομοσπονδίας και κρατιδίων για τον κορωνοϊό»

Foto: Bundesregierung

«Αυτός ο πόλεμος διδάσκει να σκεφτόμαστε με γνώμονα την ιστορία»

Στην εφημερίδα Tagesspiegel δημοσιεύτηκε συνέντευξη του συγγραφέα Richard Schuberth στον Stefan Berkholz, με αφορμή την έκδοση της μελέτης του για τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας και τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση. Το βιβλίο του τιτλοφορείται «Η τελευταία διαδρομή του Λόρδου Βύρωνα (Lord Byrons letzte Fahrt)».

«Η κυβέρνηση θα πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες της για την Καμπούλ»

TAGESSPIEGEL: Το πρωτοσέλιδο κεντρικό άρθρο του δημοσιογράφου Carsten Werner αναφέρει, μεταξύ άλλων:

Tagesspiegel: «Γιατί αξίζει ένα ταξίδι στη Θεσσαλονίκη»

«Η ελληνική πόλη-λιμάνι είναι ένας τόπος που σε προσκαλεί να τον επισκεφθείς. Η παραλία δεν είναι μακριά, οι ταβέρνες καλές – και υπάρχουν μουσεία με εκπλήξεις για να τα ανακαλύψεις. Μια περιήγηση»

Tagesspiegel: «Η Ελλάδα τα καταφέρνει καλύτερα!»

«Η κυβέρνηση στην Αθήνα παρουσιάζει ένα ψηφιακό πιστοποιητικό εμβολιασμού και επιτρέπει στους τουρίστες να εισέλθουν στη χώρα χωρίς καραντίνα. Στη Γερμανία εξακολουθεί να υπάρχει διαφωνία σχετικά με το ποιος είναι αρμόδιος»

Tagesspiegel: «ΕΕ και Τουρκία - Καρότο και μαστίγιο»

«Η ΕΕ θέλει να δώσει στον Τούρκο αρχηγό του κράτους Erdogan την προοπτική ενισχυμένης οικονομικής συνεργασίας. Αλλά ο επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ Weber είναι επιφυλακτικός»

Το ρεπορτάζ του ανταποκριτή στο Βερολίνο για Ευρωπαϊκά Θέματα Albrecht Meier και της ανταποκρίτριας στην Κωνσταντινούπολη Susanne Güsten αναφέρει, μεταξύ άλλων:

Tagesspiegel: «Η ΕΕ και η πανδημία-Ο καθένας για τον εαυτό του»

«Είτε πρόκειται για τους ταξιδιωτικούς κανόνες είτε για το χρόνο καθιέρωσης ενός πιστοποιητικού εμβολιασμού, η ΕΕ δυσκολεύεται στο θέμα μιας κοινής προσέγγισης για την κρίση. Ενα σχόλιο»

Στο σχόλιο του ανταποκριτή στο Βερολίνο για ευρωπαϊκά θέματα Albrecht Meier αναφέρονται τα ακόλουθα:

Η ιδέα είναι τόσο προφανής όσο και

TAGESSPIEGEL: «Νέες συνομιλίες, νέα όπλα»

Υπότιτλος: «Η Τουρκία και η Ελλάδα επαναλαμβάνουν τις διμερείς διαπραγματεύσεις μετά από πέντε χρόνια»

Η ανταπόκριση της Susanne Güsten από την Κωνσταντινούπολη αναφέρει, μεταξύ άλλων:

Η Τουρκία και η Ελλάδα πραγματοποιούν

Tagesspiegel :«Οφσάιντ η Άγκυρα»

Υπότιτλος: «Μετά την ΕΕ, οι ΗΠΑ επιβάλλουν επίσης κυρώσεις στην Τουρκία. Υπερέβαλε ο Πρόεδρος Erdogan με την αντιδυτική του πορεία;»

Στην ανταπόκριση της Susanne Güsten από την Κωνσταντινούπολη αναφέρονται τα ακόλουθα:

Στην υποψήφια προς ένταξη στην ΕΕ και μέλος του ΝΑΤΟ Τουρκία επιβλήθηκαν κυρώσεις την Τρίτη από